برچسب: ترجمه
در حالیکه کمتر از ۲۰ روز از انتشار کتاب «آتش و خشم در درون کاخ سفید» می‌گذرد، ۵ ناشر ترجمه این کتاب را در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ثبت کرده و برای آن فیپا گرفته‌اند.
کد خبر: ۱۶۰۵۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۰۳
توکلی با برشمردن ابعاد فساد در زمینه‌ھای گوناگون در کشور افزود: مشکلات اقتصادی مملکت ریشه در سال‌ھای متمادی و دولت‌ھای گذشته داشته و مربوط به یک دولت خاص نیست اما در برخی دولت‌ھا مانند دولت ھاشمی مسائلی مانند تجمل‌گرایی و رفاه‌طلبی سر بیرون آورد و مشکلات اقتصادی تشدید شد.
کد خبر: ۱۴۰۹۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۳۰
جلد دوم کتاب «سلام بر ابراهیم» دربرگیرنده خاطرات شهید ابراهیم هادی، با تیراژ 20 هزار جلد، منتشر شد.
کد خبر: ۱۳۷۵۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۳۰
نمایندگی های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سراسر دنیا، پیام رهبر معظم انقلاب(مدظله العالی) را به کنگره عظیم حج و خطاب به جهان اسلامی ترجمه و منتشر کردند.
کد خبر: ۱۲۷۳۰۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
استاد پیشکسوت فلسفه و ترجمه قرآن گفت: انتظار داشتم ترجمه مبسوط قرآن کریم بنده برای نمایشگاه کتاب امسال عرضه شود که متأسفانه این امر میسر نشد.
کد خبر: ۱۱۷۹۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۲۲
مراسم رونمایی از ترجمه جدید کتاب نهج‌البلاغه اثر سید علی موسوی گرمارودی عصر امروز سه شنبه با حضور اهالی فرهنگ و ادب در سالن اجتماعات شهر کتاب برگزار شد.
کد خبر: ۱۰۶۰۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۰۶
چاپ قرآن با ترجمه مرحوم «مهدی الهی‌قمشه‌ای» از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ممنوع شد.
کد خبر: ۱۰۴۳۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۲۰
مجموعه 10 جلدی " قصه کربلا "نوشته مهدی قزلی به زبان روسی ترجمه و در مسکو پایتخت روسیه چاپ شد.
کد خبر: ۹۹۷۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۰۸
کارولین کراسکری شرق‌شناس و محقق دانشگاه یو، سی ال آمریکا است که تاکنون بیش از ۱۵ عنوان کتاب از نویسندگان ایرانی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. آخرین ترجمه او مجموعه داستان «احمد دهقان» در حوزه دفاع مقدس است.
کد خبر: ۹۲۵۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۶
گلایه نویسندگان دفاع مقدس
حال این روزها «دا» و دیگر کتاب هایی که پر فروش هستند در نمایشگاه های خارجی ترجمه می شوند و دنیا با ترجمه ای رو به رو می شود که اصل کتاب نیست.
کد خبر: ۸۹۷۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۵
در مراسمی در نمایشگاه کتاب تاجیکستان از ترجمه سیریلیک کتاب‌های «دا» و «شطرنج با ماشین قیامت» رونمایی شد.
کد خبر: ۸۹۷۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۵
مدیرکل بنیاد شهید قم اظهار کرد:مراسم بیست و پنجمین سالروز ورود آزادگان به میهن اسلامی با حضور دوهزار نفر از آزادگان همراه با خانواده های آنها در روز 26 مرداد ماه برگزار می شود.
کد خبر: ۸۶۷۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۱
معاون کنسولی امور مجلس و ایرانیان وزارت امور خارجه با ارائه توضیحاتی در خصوص ترجمه متن برجام، گفت: ترجمه دقیق‌تر این متن یکشنبه شب به مجلس ارسال شد.
کد خبر: ۸۴۶۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
وزارت امور خارجه کشورمان ترجمه غیررسمی ضمائم برنامه جامع اقدام مشترک که در روز پایانی مذاکرات هسته‌ای وین منتشر شد را در دسترس عموم قرار داد.
کد خبر: ۸۳۵۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۶
معاون وزیر خارجه گفت: نمی‌توانم بگویم فضا مثبت است یا منفی؛ فضا جدی است و همه طرف‌ها عزم دارند که به توافق برسند.
کد خبر: ۸۱۸۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۴
آئین رونمایی از ترجمه 11 عنوان کتاب دفاع مقدس به زبان‌های عربی، ترکی استانبولی و اردو صبح امروز در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد.
کد خبر: ۷۵۳۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۱
نامه مهم رهبر معظم انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی به زبان اسپانیولی ترجمه شد.
کد خبر: ۶۴۱۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۰۵
ششمین گفتار از مجموعه گفتارهای «صهبا» ترجمه تفصیلی «آیة‌الکرسی» با سخنرانی حضرت آیت‌الله العظمی سیدعلی خامنه‌ای از سوی موسسه «صهبا» منتشر شد.
کد خبر: ۶۲۲۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۱۸
"فیلم آموزش کودتای مخملی صربستان که به فارسی ترجمه گردیده توسط فردی به نام نادر صدیقی ویراستاری و با صدای وی روایت شده است. این فرد کسی است که اولین بار آقای کیان تاجبخش را به آقایان حجّاریان و تاجزاده معرفی مینماید"
کد خبر: ۶۰۰۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۲۹
مردم عاشورایی ایران اسلامی در قطعنامه تظاهرات سراسری یوم الله ۱۳آبان ؛ شعار مرگ بر آمریکا را ترجمه پیام راهبردی و جاودانه هیهات منا الذله حسینی (ع) در کربلای معلی برشمردند.
کد خبر: ۵۵۳۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۳