به گزارش شهدای ایران؛ در انتخابات سال 88 و پس از آن، مفاهیم تازه‌ای وارد ادبیات انقلاب شد که بعضاٌ تا قبل از آن تاریخ بی‌سابقه بوده است. آشنایی با این اصطلاحات و مفاهیم، کمک شایانی در شناخت بیشتر جریان فتنه می‌نماید. فرهنگ نامه زیر گزیده‌ای از اصطلاحات رواج یافته در این جریان است.

 آشتی ملی: عبارتی که برخی از اصلاح‌طلبان برای آزادی سران فتنه به کار می‌برند. و مقصودشان آزادی بی‌قید و شرط آنان است.

آشوب آمریکایی- اسرائیلی: نام دیگر راهپیمایی 25 بهمن 89 که عده ای، با اعلامیه سران فتنه به خیابان‌ها ریختند و شعارهای ساختارشکنانه دادند. تنفر مردم ایران بعد از آشوب‌های خیابانی آن روز، موجب شد شورای عالی امنیت ملی حکم به حصر سران فتنه دهد. (و نـ. کـ 25 بهمن)

ابن لبون: شتر کم سن و سال. تعبیر امام علی(ع) برای انسان بصیر در کوران فتنه که نه به فتنه گران و سوءاستفاده گران، سواری می‌دهد و نه شیر. یعنی مورد سوءاستفاده قرار نمی‌گیرد.

اردوکشی خیابانی: تعبیر مقام معظم رهبری از شیوه اعتراض سران فتنه به نتیجه انتخابات.

استحاله: هدف اول از جریان فتنه، براندازی بود و هدف دوم، استحاله انقلاب. یعنی در صورت عدم تحقق سقوط انقلاب، دشمنان کاری کنند که تنها صورت انقلاب بماند ولی باطن و اهداف آن نابود شود.

استحقاق نفرین: تعبیر آیت‌الله جنتی در حق کسانی که با سکوت خود فتنه را انکار کردند.

امنیت ملی: مهم‌ترین مقوله از دیدگاه حاکمیت است که به هیچ عنوان نباید مخدوش شود. در طول فتنه 88 ضربات جبران‌ناپذیری به امنیت ملی وارد گردید.

امیدوار کردن دشمن: نتیجه حرکت فتنه در نگاه رهبر. «دشمن که از حرکت عظیم مردم در انتخابات مأیوس شد، متصدیان فتنه او را امیدوار کردند.»

انتخابات 40 میلیونی: (دور دهم انتخابات ریاست‌جمهوری): در طول انقلاب تنها رفراندوم بود که نزدیک به این تعداد در یک رای‌گیری شرکت کردند. میزان مشارکت مردم 85 درصد بالاترین حد نصاب محسوب می‌گردد.

انقلاب رنگی: جریانی از سوی استکبار که برای براندازی حکومت‌های مردمی و روی کار آوردن دولت‌های موافق غرب، مورد استفاده قرار می‌گیرد. چنان‌که در کشورهایی مانند اوکراین، صربستان و قرقیزستان واقع شده است. این حرکت‌ها معمولا با رنگی به عنوان نماد انقلاب، همراه است. که در ایران رنگ سبز نماد آن بود. (نـ.کـ کودتای مخملی)

انقلاب مخملی: نام دیگر انقلاب رنگی. تعبیر مخملی حکایت از براندازی حکومت به دور از اقدامات مسلحانه و با فریب اقشار مختلف مردم دارد.

ایجاد چالش برای نظام: از تعابیر مقام معظم رهبری درخصوص نتیجه‌ای که کار سران فتنه برای نظام داشت.

أینَ عَمّار؟: یاورانی همانند عمار کجایند؟ سخن امام علی(ع) که از روی دلتنگی به زبان آورده‌اند. (خ 182 نهج‌البلاغه) این عبارت را مقام معظم رهبری نیز در جریان فتنه بیان نموده‌اند.

بازیچه دشمن: رهبر معظم معتقد بودند سران فتنه را دشمن در صحنه آورد و آنان را بازیچه خود قرار داد.

براندازی: به معنای سرنگونی یک نظام. در جریان فتنه، اعتراض به نتیجه انتخابات، پوشش انحرافی و هدف غایی، براندازی بوده است. موضوعی که اغتشاشگران در راهپیمایی خود سرانجام اعتراف کردند: انتخابات بهانه است اصل نظام نشانه است.

برنامه بلندمدت: نقشه‌های دشمن از نگاه رهبری که از 10 یا 15 سال قبل نقشه‌های دقیقی دارند تا روزی آنها را عملیاتی نمایند.

بزرگ‌ترین سرمایه: تعبیر نخست‌وزیر رژیم‌ اشغالگر قدس درباره اصلاح‌طلبان.

بصیرت: قوه ادراکی که باعث می‌شود یک انسان حقایق امور را درک نماید. این واژه در جریان فتنه 88 معنا گرفت و رهبر معظم انقلاب، همواره از ملت می‌خواستند که با استفاده از این نیرو، فتنه و فتنه گران را دفع کنند.

بیست و پنج بهمن: یک سال پس از حوادث 88 و سه روز پس از راهپیمایی باشکوه 22 بهمن (در 25 بهمن 89) سران فتنه، طرفداران خود را به بهانه حمایت از ملت مصر و تونس دعوت به راهپیمایی کردند. این راهپیمایی بدون مجوز، با شرکت عده قلیلی تبدیل به یک آشوب خیابانی شد که منجر به حصر سران فتنه گردید.

پرونده باز: بیان رئیس‌ دستگاه قضا در موضوع محاکمه سران فتنه و تأکید بر این نکته که پرونده جرایم و اتهامات آنان مختومه نیست.

پیروز قطعی: تعبیر یکی از سران فتنه درباره خودش در ساعات اخذ رأی و پیش از شمارش آرا در انتخابات ریاست‌جمهوری 88. وی با این بیان، اولین اقدام عملی آشوب و فتنه را کلید زد.

تشکیک در سلامت انتخابات: از القائات شیطانی اصلاح‌طلبان چندین ماه قبل از انتخابات.

تطهیر سران فتنه: پروژه‌ای که برخی اصلاح‌طلبان آن را آغاز کرده و با القائات خود، سران فتنه را از خطا و گناه بری می‌دانند.

تقلب: واژه‌ای که به شکل وسیع در سال 88 از سوی اصلاح‌طلبان به کار گرفته می‌شد تا سلامت انتخابات مورد تشکیک واقع شود. ظاهرا در انتخابات 88 اولین بار این موضوع را بهزاد نبوی عنوان کرد و به دنبال آن طرح کمیته صیانت از آرا شکل گرفت.

توطئه بزرگ: اصطلاح رهبر معظم از نقشه‌های مسببین فتنه «چند سال که بگذرد، خواهید فهمید چه توطئه بزرگی پشت فتنه 88 بود. این فتنه خیلی چیز مهمی بود.. در واقع می‌خواستند ایران را تسخیر کنند.»

جرزنی سیاسی: رفتار غیرقانونی متصدیان فتنه در برخورد با قضیه انتخابات از نگاه رهبر.

جشنواره مردمی فیلم عمار: اتفاقی مبارک در عرصه هنر هفتم که پس از فتنه 88، به عنوان سینمای انقلابی و فرهنگی ایجاد شد. دوره اول آن در سال 89 با 20 اثر برگزار شد و هشتمین دوره آن در سال 96 با 3000 اثر سینمایی. جایزه این جشنواره «فانوس» است که نماد روشنگری می‌باشد.

جنبش سبز: اصطلاحی برای فتنه 88 از سوی طرفداران این جریان. رنگ سبز به بهانه سادات بودن یکی از سران فتنه انتخاب شد و با فراخوانی عمومی از طرفداران خواستند که برای لباس و شال و مچ بند خود رنگ سبز را انتخاب کنند. اصطلاح جنبش سبز، بیانگر وابستگی این جریان به انقلاب‌های رنگی می‌باشد.

جنگ صفین: مثالی تاریخی از فتنه و شباهت‌های فراوان آن با فتنه 88. آغاز فتنه جنگ صفین، آن زمان بود که قرآن‌ها به نیزه شد.

حُرّ (حر بن یزید ریاحی): در قیاسی ‌اشتباه، طرفداران سران فتنه قائلند همان‌گونه که امام حسین(ع) حر را بخشید، نظام هم سران فتنه را مورد عفو قرار دهد. و حال آنکه حر پس از دیدن حقانیت سیدالشهدا (ع) توبه و کوتاهی خود را با خون خویش جبران نمود. و این موضوع هیچ نسبتی با سران فتنه ندارد.

حرکت خودجوش: تعبیر رهبری از حماسه 9 دی. بدین معنا که دولت و مسئولین نظام در خلق این راهپیمایی نقشی نداشتند.

حصر خانگی: بعد از دعوت به راهپیمایی 25 بهمن 89 و حوادث تلخ آن، شورای عالی امنیت ملی تصمیم گرفت برای جلوگیری از تهدید بیشتر امنیت ملی، سران فتنه در خانه‌های خود محصور گردند.

حصر غیرقانونی: ادعای باطل طرفداران سران فتنه. این حصر با حکم قانونی شورای عالی امنیت ملی صورت گرفته است.

حکم خیلی سنگین: تعبیر رهبر انقلاب از محاکمه سران فتنه. «رأفت نظام باعث شده در حصر قرار گیرند و در صورت محاکمه، حکم خیلی سنگینی در انتظارشان است.»

حمایت از انقلاب تونس و مصر: بهانه دروغین سران فتنه در برپایی آشوب 25 بهمن89.
در این اغتشاشات حتی یک شعار در حمایت از این دو ملت داده نشد. شعارها علیه نظام اسلامی بود و یکی از سران فتنه در اعلامیه‌ای از حضور این عده در اغتشاشات تشکر کرده بود.

خطای جبران‌ناپذیر: از تعابیر رهبری در توضیح رفتار سران فتنه.

خط قرمز: تأکید مقام معظم رهبری برای کنار نیامدن انقلاب با جریان فتنه: «تأکید می‌شود مسئله فتنه و فتنه‌گران از مسائل مهم و از خطوط قرمز است.»

خواص بی‌بصیرت: چهره‌های سرشناس و مشهور سیاسی و فرهنگی که در امتحان فتنه، نمره قبولی نگرفتند.

داماد لرستان: دومین دلیل برای تقلب در انتخابات! همسر یکی از سران فتنه با ابراز اینکه خودش لر و شوهرش داماد استان لرستان می‌باشد، از آرای کم این کاندیدا در استان یاد شده، نتیجه می‌گرفت که در انتخابات تقلب رخ داده است. (نـ. کـ فرزند آذربایجان)

دستاورد بزرگ ملت: تعبیر یکی از سران فتنه در وصف آشوب خیابانی 25 بهمن 89 و شعارهای ساختارشکننده آن.

دنیاطلبی: بزرگ‌ترین هدف و مقصد فتنه‌گران.

روشنگری: وظیفه‌ای است بر عهده همه انسان‌های بصیر در دوران فتنه در بیان امام خامنه‌ای.

رویش‌ها: رهبر معظم معتقد بودند که در مقابل ریزش‌های فتنه، جوانانی مؤمن و انقلابی، بشارت آینده انقلاب هستند که از آن تعبیر به رویش‌ها نمودند.

رمز آشوب‌ها (رمز عملیات): محمدعلی ابطحی رئیس‌دفتر دولت خاتمی و حامی کروبی در جریان انتخابات 88 در اعترافات خود می‌گوید: تقلب اسم رمزی برای همه آشوب‌ها بود. بدین معنا که به بهانه تقلب، آشوب و ناامنی ایجاد می‌کردند.

زنگ بیدارباش: تعبیر مقام معظم رهبری از فتنه 88 به عنوان اینکه دشمن در هر شرایطی بیدار است و مشغول توطئه.

سران فتنه: این اصطلاح به دو نفر از کاندیداهای معترض به نتیجه انتخابات و مدعی تقلب نسبت داده می‌شود. برخی، سران فتنه را سه نفر می‌دانند.

سکوت: روشی جانکاه که برخی از خواص، در مقابل جریان فتنه اعمال نمودند.
شورای عالی امنیت ملی: نهادی مهم و قانونی که مصوبات آن برای همه ارگان‌ها لازم‌الاجرا است. این شورا رأی به حصر خانگی سران فتنه داده است. و هیچ نهادی جز خودش حق فسخ آن را ندارد. رؤسای سه قوه از اعضای اصلی این شورا می‌باشند.

شورش خیابانی: روشی که سران فتنه در اعتراض به نتیجه انتخابات اتخاذ کردند و رهبر معظم در سخنرانی عید سال 92 در حرم مطهر رضوی به آن‌اشاره فرمودند.

صدمه: واژه‌ای که مقام معظم رهبری بر آن تأکید دارند و معتقدند ابعاد آن بسیار وسیع بوده است. «از قانون تخلف کردند. خطا کردند. از راه غیر قانونی وارد شدند. هم به خودشان صدمه زدند. هم به ملت صدمه زدند. هم به کشور صدمه زدند.»

ضایعه‌آفرین: اصطلاحی که رهبر معظم از حوادث 88 نمودند. «حوادثی که در سال 88 پیش آمد برای کشور، ضایعه‌آفرین بود.»

ظلم عظیم: عبارتی که برخی فعالان سیاسی از رفتارهای سران فتنه نموده‌اند.

عاشورا: عاشورای سال 88 وقیحانه‌ترین هتاکی‌ها از سوی آشوبگران به مقدسات گردید. از آتش زدن خیمه‌های عزاداران حسینی تا سنگباران نمازگزاران. ولی عکس‌العمل ملت قهرمان سه روز بعد از آن، در حماسه 9 دی تجلی کرد و طومار فتنه گران در هم پیچید.

عبرت: تعبیر رهبری برای درس گرفتن ملت از حوادث سال 88.

عدم تقلب: اعترافی که محمد خاتمی در جلسه‌ای خصوصی ابراز داشت و مقصود وی این بود که انتخابات سالم بوده ولی از بیان علنی آن خودداری نمود و همچنان از مواضع سران فتنه حمایت کرد. این موضع‌گیری دوگانه به اعتقاد محمدعلی ابطحی، خیانت به ملت بوده است.

عمار: صحابی باوفای پیامبر(ص) و یار فداکار امام علی(ع) که پیامبر اکرم (ص) وی را معیار جدایی حق از باطل دانسته بودند. این نام در فتنه 88 به مناسبت، به کار گرفته می‌شد و مقصود از آن، افراد با بصیرتی بودند که دست از رهبر و نظام برنداشتند.

عمل صالح: تعبیر رهبر از راهپیمایی 9 دی. «عمل صالح این بود که توی خیابان بیایند و بگویند مردم ایران این‌اند.»

غبارآلودگی: موقعیتی است در ایام فتنه که چهره دشمن و نقشه‌های او پوشیده می‌ماند و در نتیجه تشخیص حق و باطل دشوار می‌گردد.

فتنه: پرکاربردترین کلیدواژه در جریان انتخابات 88. این اصطلاح به رفتارها و هنجار شکنی‌های دو تن از کاندیداهای ریاست‌جمهوری اطلاق می‌شود.

فرزند آذربایجان: دلیل اول سران فتنه برای تقلب در انتخابات. همسر یکی از سران فتنه ابراز می‌داشت که شوهرم ترک و فرزند آذربایجان می‌باشد و مردم این سامان فرزند خود را رها نکرده و به دیگری رأی نمی‌دهند. لذا آرای کم او در این منطقه دلیل بر تقلب در انتخابات است. (نـ. کـ داماد لرستان)

قطب‌نما: تعبیر مقام معظم رهبری از بصیرت. یعنی هنگام گم شدن در غبار فتنه‌ها، قطب نمای بصیرت راه صحیح را نشان می‌دهد.

کُشته‌سازی: یکی از پروژه‌های گردانندگان فتنه که برای تحریک مردم، به دروغ ادعا می‌کردند رژیم تعدادی از معترضان را به قتل رسانده است.

کمیته صیانت از آرا: یکی از پروژه‌های اصلاح‌طلبان برای القای تقلب در انتخابات و به چالش کشیدن سلامت انتخابات، ایجاد این کمیته غیرقانونی بود که ماه‌ها قبل از انتخابات ایجاد و فعال گردیده بود.

کودتای مخملی: تعبیری دیگر از فتنه 88 به معنای براندازی نرم. (نـ.کـ انقلاب مخملی)
گرجستان: از جمله کشورهایی که حکومت آن با انقلاب رنگی آمریکایی سرنگون شد. نماد انقلاب گرجستان گل سرخ بود.

گناه بزرگ: از تعابیر دیگر رهبری در عملکرد سران فتنه. «این گناه بزرگ قابل اغماض نیست و آثار آن همچنان در جامعه موجود است.»

لگد زدن به قانون: استعاره رهبری از قانون‌گریزی متصدیان فتنه.

لجاجت غیرنجیبانه: اصرار سران فتنه بر موضوع تقلب در انتخابات از دیدگاه رهبری.
مخدوش کردن رأی مردم: آسیبی که انتخابات باشکوه 88 از فتنه دید در نگاه رهبر انقلاب چنین بوده است.

مردمان خداجو: تعبیر یکی از سران فتنه در وصف اهانت‌کنندگان به ساحت اهل بیت و کسانی که در روز عاشورا صف نمازگزاران را سنگباران کردند.

مرز گذاری: رهبر معظم انقلاب همواره تأکید داشته‌اند که از افراد دخیل در فتنه، در هیچ مسئولیتی استفاده نشود. ایشان در این موضوع از اصطلاح مرزگذاری استفاده کرده‌اند.

میکروب‌های سیاسی و اجتماعی: اصطلاحی که امام خامنه‌ای از نقشه‌های پلید و شوم دشمنان در فتنه 88 بکار بردند.

نمره مردودی: عبارتی در شأن برخی مسئولان و خواص که در جریان فتنه با رهبر و مردم همگام نبودند. (نـ.کـ خواص بی‌بصیرت)

نهم دی: روزی باشکوه که خشم مقدس یک ملت ظهور کرد و با حضور میلیونی خود، جریان مخرب فتنه 8 ماهه را خنثی نمود.

واکسینه: تعبیر رهبر در موضوع فتنه. یعنی با آگاهی ملت از نقشه‌های دشمن، انقلاب بیمه شد. «فتنه سال 88 کشور را واکسینه کرد.»

هتک آبروی نظام: رفتار سران فتنه، در سطح بین‌المللی ضربات سختی به نظام وارد کرد. که مقام معظم رهبری، از این ضربات اینگونه تعبیر فرمودند.

هزینه: از بازتاب‌های اعمال سران فتنه که رهبری به آن‌اشاره داشته‌اند. «کشور را دچار هزینه کردند.»

هشت ماه: طول مدتی که ملت بزرگ ایران از انتخابات خرداد ماه تا حماسه باشکوه 9 دی شکیبایی ورزیدند.

هشت میلیون رای تقلبی: ادعا و تهمت واهی محمدرضا خاتمی. وی ابراز داشته بود در وزارت کشور این تعداد رای تقلبی به سود احمدی‌نژاد اضافه گردیده است. ولی بعد از آن گفت که این را از دیگران شنیده است.

هلوکاست: تشبیه یکی از اعضای هیئت‌رئیسه مجلس فعلی از فتنه! وی مدعی است فتنه در ایران مانند هلوکاست در اروپا است که کسی حق تحلیل متفاوت از آن را ندارد. مقصود این نماینده مجلس از تحلیل متفاوت، حمایت از سران فتنه است.