درباره بیدار شدن براى هر امرى و یا براى خصوص دعا و استغفار روایاتى وارد شده است.
به گزارش شهدای ایران،از آن جمله جهت بیدار شدن براى هر امرى منقول است که امام باقر (ع) فرمودند: «هر بنده اى تصمیم بگیرد که هر ساعت و لحظه اى که خداوند بهتر از آن آگاه است بیدار شود، خداوند دو فرشته به او مى گمارد تا او را در آن لحظه حرکت دهند.»
در روایتى پیرامون بیدار شدن براى خصوص دعا و استغفار، آمده است که حضرت ابى الحسن امام کاظم (ع) فرمودند: «هر کس خواست شب بیدار شود، هنگام خوابیدن بگوید: «اللّهمّ، لا تنسنى ذکرک، و لا تؤمنّى مکرک، و لا تجعلنى من الغافلین، و أنبهنى لأحبّ السّاعات إلیک، أدعوک فیها فتستجیب لى، و أسألک فتعطینى، و أستغفرک و تغفر لی [یا: فتغفر لی]، إنّه لا یغفر الذّنوب إلّا أنت، یا أرحم الرّاحمین.»
حضرت(ع) فرمودند: «خداوند متعال دو فرشته را بر او مى گمارد تا او را بیدار نمایند، اگر بیدار شد که شد، وگرنه خداوند به آنان دستور مى دهد که براى او استغفار نمایند. و اگر در آن شب مرد، در حال شهادت جان مى سپارد، و اگر بیدار شد، هر چه در آن وقت [یا: در آن جا] از خداوند متعال بخواهد به او عطا مى فرماید.»
در روایتى پیرامون بیدار شدن براى شب زنده دارى و عبادت آمده که حضرت جعفر بن محمد به نقل از پدران بزرگوارش علیهم السلام از امیر المؤمنین (ع) نقل کرد که فرمودند: «رسول خدا (ص) فرمودند: «هر کس خواست هر مقدار از شب را بیدار شود، هنگام دراز کشیدن در محل خوابیدنش بگوید: «اللّهمّ، لا تؤمنّى مکرک، و لا تنسنى ذکرک، و لا تجعلنى من الغافلین. أقوم إن شاء اللَّه ساعة کذا و کذا.»
خداوند، فرشته اى را بر او مى گمارد که او را در همان لحظه بیدار نماید.»
در روایتى راجع به بیدارى براى نماز آمده است موسى بن جعفر علیهما السلام فرمودند: «هر کس خواست شب براى نماز برخیزد و خواب نرود، هنگام رفتن به رختخوابش بگوید: «اللّهمّ، لا تؤمنّى مکرک، و لا تنسنى ذکرک، و لا تولّ عنّى وجهک، و لا تهتک عنّى سترک، و لا تأخذنى على تمرّدى، و لا تجعلنى من الغافلین، و أیقظنى من رقدتى، و سهّل لى القیام فی هذه اللّیلة فی أحبّ الأوقات إلیک، و ارزقنى فیها الصّلاة و الشّکر و الدّعاء، حتّى أسألک فتعطینى، و أدعوک فتستجیب لى، و أستغفرک فتغفر لى، إنّک أنت الغفور الرّحیم.»
منابع :
اصول کافی
فلاح السائل
لطفا ترجمه دعاا را هم بگذارید 
