آنچه از زبان معصومان(ع) در ادعیه و مناجات‌ها آمده این تعبیر است: «وَالْحَمْدُ لِلّهِ قاِصمِ الجَّبارینَ مُبیرِ الظّالِمینَ»؛ یعنی ستایش خدای را که درهم شکننده سرکشان و نابودکننده ستم‌کاران است.
به گزارش شهدای ایران به نقل از خبرگزاری حوزه، یکی از جملاتی که این روزها با شهادت سردار سرافزار سپاه اسلام، شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی بسیار دیده و شنیده می شود، جمله زیبای «بسم الله قاصم الجبارین» است که در این مطلب، به صورت کوتاه و مختصر به این مسئله خواهیم پرداخت که این جمله به چه معناست و منبع آن کجاست؟
آنچه از زبان معصومان(ع) در ادعیه و مناجات‌ها آمده این تعبیر است: «وَالْحَمْدُ لِلّهِ قاِصمِ الجَّبارینَ مُبیرِ الظّالِمینَ»؛ [۱] یعنی ستایش خدای را که درهم شکننده سرکشان و نابودکننده ستم‌کاران است.
این عبارت در دعای افتتاح آمده و امام صادق (علیه السلام) می‌فرماید: پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) این دعا را در ماه مبارک رمضان می‌خواند و مشابه عبارت فوق در دعاهای دیگری نیز وجود دارد.
اما عبارت های «بسم الله قاصم الجبارین»، «بسم الله قاسم الجبارین» و «بسم الله القاصم الجبارین» در سخنان پیشوایان دین مشاهده نشده است که با این وجود می‌توان از عبارت اول – البته بدون نسبت دادن به معصوم – استفاده کرد، ولی عبارت دوم و سوم از لحاظ ادبیات عرب، اشتباه است.
[۱]. سید ابن طاووس، رضی الدین علی، الاقبال بالاعمال الحسنة، ج ۱، ص ۱۴۰، تهران، دار الکتب الإسلامیة، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق.
آنچه از زبان معصومان(ع) در ادعیه و مناجات‌ها آمده این تعبیر است: «وَالْحَمْدُ لِلّهِ قاِصمِ الجَّبارینَ مُبیرِ الظّالِمینَ»؛ [۱] یعنی ستایش خدای را که درهم شکننده سرکشان و نابودکننده ستم‌کاران است.
این عبارت در دعای افتتاح آمده و امام صادق (علیه السلام) می‌فرماید: پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) این دعا را در ماه مبارک رمضان می‌خواند و مشابه عبارت فوق در دعاهای دیگری نیز وجود دارد.
اما عبارت های «بسم الله قاصم الجبارین»، «بسم الله قاسم الجبارین» و «بسم الله القاصم الجبارین» در سخنان پیشوایان دین مشاهده نشده است که با این وجود می‌توان از عبارت اول – البته بدون نسبت دادن به معصوم – استفاده کرد، ولی عبارت دوم و سوم از لحاظ ادبیات عرب، اشتباه است.
[۱]. سید ابن طاووس، رضی الدین علی، الاقبال بالاعمال الحسنة، ج ۱، ص ۱۴۰، تهران، دار الکتب الإسلامیة، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق.
