همانقدر که دوستت دارد دوستش بدار، اگر تصمیم به گناهی گرفت او را از آن باز دار، برای او مایه رحمت و مهر باش، و باعث عذاب او مباش.
به گزارش شهدای ایران؛ امام سجّاد علیه السلام: حقّ همنشین این اسـت کـه
بـا او بـه فـضل و انصاف رفتار کنی
به اندازه ای که احترامت می کند، احترامش کنی
اجازه ندهی در هیچ بخششی پیشدستی کند
اگر پیشدستی کرد جبران کنی
همانقدر که دوستت دارد دوستش بداری
اگر تصمیم به گناهی گرفت او را از آن باز داری
برای او مایه رحمت و مهر باش
و باعث عذاب او مباش.
متن حدیث:
الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام:
أمّا حَقُّ الصاحِبِ : فَأن تَصحَبَهُ بِالتَفَضُّلِ والإنصافِ، وتُکرِمَهُ کما یُکرِمُکَ، ولا تَدَعَهُ یَسبِقُ إلی مَکرُمةٍ، فإن سَبَقَ کافَأتَهُ، وتَوَدُّهُ کما یَوَدُّکَ ، وتَزجُرُهُ عمّا یَهُمُّ بهِ مِن مَعصیَةٍ، وکُن علَیهِ رَحمَةً، ولا تَکُن علَیهِ عَذابا.
"بحار الأنوار، جلد 74، صفحه 7"
بـا او بـه فـضل و انصاف رفتار کنی
به اندازه ای که احترامت می کند، احترامش کنی
اجازه ندهی در هیچ بخششی پیشدستی کند
اگر پیشدستی کرد جبران کنی
همانقدر که دوستت دارد دوستش بداری
اگر تصمیم به گناهی گرفت او را از آن باز داری
برای او مایه رحمت و مهر باش
و باعث عذاب او مباش.
متن حدیث:
الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام:
أمّا حَقُّ الصاحِبِ : فَأن تَصحَبَهُ بِالتَفَضُّلِ والإنصافِ، وتُکرِمَهُ کما یُکرِمُکَ، ولا تَدَعَهُ یَسبِقُ إلی مَکرُمةٍ، فإن سَبَقَ کافَأتَهُ، وتَوَدُّهُ کما یَوَدُّکَ ، وتَزجُرُهُ عمّا یَهُمُّ بهِ مِن مَعصیَةٍ، وکُن علَیهِ رَحمَةً، ولا تَکُن علَیهِ عَذابا.
"بحار الأنوار، جلد 74، صفحه 7"
