انتشارات بنیاد شهید و امور ایثارگران با همکاری دفتر تبلیغات اسلامی در کشمیر هند اخیرا ترجمه هشت عنوان کتاب از زندگی‌نامه شهدای ایرانی به زبان اردو و انگلیسی را برای توزیع در کشمیر به پایان برده است.
به گزارش گروه فرهنگی پایگاه خبری شهدای ایران؛ بنیاد شهید با همکاری سازمان تبلیغات اسلامی در منطقه کشمیر به انتشار ترجمه 50 عنوان کتاب از زندگی‌نامه شهدا به زبان‌های انگلیسی و اردو و توزیع این آثار در کشمیر اقدام کرده است که برخی از این آثار تا کنون منتشر شده‌اند و برخی دیگر نیز در دست انتشار و یا در دست ترجمه هستند. از این میان ترجمه هشت عنوان کتاب به تازگی به پایان رسیده است که به زودی در کشمیر توزیع خواهد شد.
کتاب‌های «اسلام در عمل» زندگی‌نامه شهید محمدعلی رجایی، «یک مرد، یک ملت» زندگی‌نامه شهید محمدحسین بهشتی، «فراتر از تصور» زندگی‌نامه شهید عباس بابایی و «مردی با اراده آهنین» زندگی‌نامه شهید مصطفی چمران، عنوان کتاب‌هایی هستند که به زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند.
این آثار توسط سازمان تبلیغات اسلامی در کشمیر ترجمه شده است و آثار دیگری از زندگی‌نامه شهدا نیز در دست ترجمه است که به زودی منتشر و در کشمیر توزیع خواهند شد.
سال 90 در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، این زندگی‌نامه‌ها به همراه چکیده‌ای به زبان انگلیسی در سالن بازار جهانی کتاب ارائه شد که مورد توجه بسیاری از مراجعه‌کنندگان قرار گرفت و ترجمه زندگی‌نامه‌های داستانی و مستند شهدا نیز از خلال همین استقبال‌ها آغاز شد.
منبع:ایسنا
