شهدای ایران: پس از انتشار ترجمه عربی بخشی از پیام رهبری که در آن فرموده‌اند "گروه‌های فرومایه‌ای مثل داعش زاییده اینگونه وصلتهای ناموفق با فرهنگهای وارداتی است" شمار قابل توجهی از مخاطبان العالم در فیسبوک آن را بازنشر داده و حمایت خود را از پیام رهبری اعلام کردند.

در کنار صدها کامنت و پیام تأیید و حمایت نوشته شده پایین این بخش از پیام مقام معظم رهبری، شماری از مخاطبان العالم اینگونه حمایت خود را ابراز داشتند:
یکی از کاربران به نام "حسن الشاعر" تأکید کرد: احسنت .. به هدف زدید .. این دقیقا همان مشکلی است که جوامع عربی از آن رنج می برند.

حسن الشاعر افزود: برادران، ما باید پیام امام خامنه‌ای دامت برکاته را با دقت مطالعه کنیم.
کاربری به نام "ماجد عبدالرازق" نوشت: از شما و جمهوری اسلامی ایران به خاطر کمک به همسایه خود عراق تشکر می‌کنیم .. خداوند شما را حفظ کند.


کاربر دیگری به نام "عبدالله العراقی" تأکید کرد: از ایران می خواهم که نقش خود را در ایجاد آگاهی فکری و فرهنگی در عراق ایفا کند.
احمد محلاوی هم نوشت: بله .. واقعا صحیح است .. این سخن حق، آگاهانه و امانت دارانه است.

"سلامی علی" نوشت: خداوند رهبری و ملت و کشور ایران را پاینده بدارد .. همه از کمکها و حمایتهای ایران از انقلاب فلسطین و نوک پیکان مبارزه با رژیم صهیونیستی آگاهند.
"ستار التمیمی" تأکید کرد: حامی اول فلسطین، ایران است.

"خیری خلف" هم خاطرنشان کرد: ایران همواره در یاری رساندن به مظلوم پیشتاز بوده است.
"الحاج ابو عمار" نوشت: سید علی تنها حامی فلسطین و ملت آن است .. این درحالی است که اعراب به خودشان مشغولند و به یکدیگر دشمنی می‌ورزند، و از همدیگر کینه به دل دارند ... یمن نمونه این رفتارها است.