شهدای ایران shohadayeiran.com

کد خبر: ۷۱۳۴۴
تاریخ انتشار: ۱۳ فروردين ۱۳۹۴ - ۲۲:۵۷
دقایقی قبل
وزیر خارجه ایران و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا دقایقی قبل متن بیانیه پایانی مذاکرات لوزان را قرائت کردند.
به گزارش شهدای ایران؛ تیم مذاکره کننده هسته‌ای ایران به ریاست محمدجواد ظریف از نیمه‌شب پنج‌شبه دور جدید مذاکرات هسته‌ای در شهر لوزان را با شدت تمام پیگیری کردند.

اخبار مرتبط با روز پنج‌شنبه ۱۳ فروردین ماه نیز در بخش زیر قابل مشاهده است.

***

 ظریف در کنفرانس خبری خود گفت که مذاکره کردیم تا اعلام کنیم برنامه هسته‌ای ایران صلح آمیز است.

وی گفت: هیچ تحریمی نباید علیه دانشگاه های ما وجود داشته باشد و فکر می کنم که با این فهم مشترک می توانیم به پیش برویم.

ظریف در ادامه در پاسخ به سوال خبرنگاری گفت: راه حل ها بر اساس دیدگاه مبتنی بر بازی برد- برد است که بر اساس آن کلیه تحریم هایی که از دیدگاه ایران غیر عادلانه است پایان می یابد و همزمان برنامه هسته‌ای ایران ادامه می یابد. چارجوب کلی توافق این است که در نطنز با تعدادی سانتریفیوژ غنی سازی را ادامه خواهیم داد و در فردو نیز ۱۰۰۰ سانتریفیوژ بدون غنی سازی به فعالیت می پردازند. و از فردو برای فعالیت های صلح آمیز از جمله تحقیق و توسعه برای فیزیک هسته‌ای استفاده خواهد شد.

رآکتور اراک آب سنگین خواهد ماند و این رآکتور با توجه به آخرین فناوری ها بازطراحی خواهد شد و کشورهای ۱+۵ در این طراحی با ما حضور خواهند داشت. در حوزه سوخت نیروگاهی فعالیت ها و همکاری های بین المللی ادامه خواهد داشت و در ساخت نیروگاه و رآکتورهای تحقیقاتی همکاری هایی وجود خواهد داشت این زمینه هایی است که پیشتر جامعه بین المللی به ایران کمکی نکرده بود.

کلیه تحریم های اتحادیه اروپا و آمریکا علیه برنامه هسته‌ای ایران اعمال شده بود لغو خواهد شد و در این زمینه به تعهد دولت ها به عنوان نماینده در جامعه بین المللی توجه می کنیم و به روند داخلی آنها توجهی نمی کنیم و کلیه تحریم های شورای امنیت سازمان ملل لغو خواهد شد و این قطعنامه ها کمی به حل مشکل نمی کردند.

وی افزود: درباره موضوعات اساسی توافق شده است و طبیعی است که همه شرکت کنندگان در مذاکرات بر اساس نیازهای داخلی روایت های را از اتفاقاتی که افتاده مطرح می کنند اما ما با جدیت بر اساس گفته های مقام معظم رهبری در زمینه نرمش قهرمانانه گفتند عمل می کنیم. ما تا سه ماه آینده باید مذاکره کنیم و امیدواریم با حمایت های مردم ایران و با هدایت ریاست جمهوری و با همکاری تمام دست اندرکاران به پیش برویم و از مقام معظم رهبری که همواره از ما حمایت کردند سپاسگزاری می کنم.

ظریف افزود: روابط ایران و آمریکا در آینده چه خواهد شد بحث دیگری است و ما دستور داشتیم با آمریکا فقط در زمینه هسته‌ای مذاکره کنیم.

وی گفت: بیانیه ای که امروز تدوین شده و راه حل هایی که بدان دستیابی شده اگر ظرف ۳ ماه آینده به توافق منتهی شود تعهدات و اقدامات متقابل در صورت نقض تعهد پیش بینی کرده که متوازن و متقابل است. مردم خوب ما نشان دادند اهل منطق و تعامل گفتگو هستند این مردم بزرگوار هستند و آمادگی دارند رفتارها را به دقت رصد کنند و کسانیکه در گذشته رفتار خوبی نداشتند جبران کنند.

وی گفت که در پایان مذاکرات هسته‌ای منتطر قطعنامه ای از سوی سازمان ملل خواهیم بود که تمامی قطعنامه های گذشته را ملغی اعلام کند و نگارش پیش نویس پایانی از فردا آغاز خواهد شد.

۲۲:۱۱ موگرینی در کنفرانس خبری مشترک با ظریف گفت که امروز ما گامهای قاطعانه برداشتیم و به راه حل ها در پارامترهای کلیدی رسیدیم.

وی افزود که ما الان می توانیم نگارش متن و پیوست های توافق جامع را شروع کنیم

موگرینی گفت که فعالیتهای هسته ای و مواد هسته ای ایران برای مدت زمانی محدود خواهد بود و هیچ مواد شکافت پذیر در فردو نخواهد بود.

وی گفت که اتحادیه اروپا همه تحریم های هسته ای و اقتصادی خود را پایان خواهد داد و قطعنامه جدید شورای امنیت توافق را تایید خواهد کرد تا قطعنامه های قبلی پایان یابند‬.

مشروح متن بیانیه ظریف

۲۲:۱۱ وزیر امور خارجه ایران و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا دقایقی قبل متن بیانیه پایانی مذاکرات لوزان را قرائت کردند:

ما، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا، همراه با وزرای خارجه ۳ کشور اروپایی به اضافه ۳ (چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، آمریکا، بریتانیا و ایالات متحده) از ششم تا سیزدهم فروردین ۱۳۹۴ در سوئیس دیدار نمودیم.

همانطور که در آذرماه ۱۳۹۲ توافق کرده بودیم، ما به این منظور در اینجا گرد هم آمدیم تا راه حل هایی به منظور دستیابی به حل و فصل جامعی که ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین نموده و کلیه تحریم ها را به صورت کامل لغو نماید، پیدا کنیم.

امروز ما یک گام تعیین کننده برداشتیم: ما به راه حل هایی در مورد مولفه های مهم برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) دست یافتیم. این امر مدیون عزم سیاسی، حسن نیت و تلاش جدی همه طرف ها بوده است. اجازه فرمائید از همه هیات های نمایندگی به خاطر تلاش های خستگی ناپذیرشان تقدیر نماییم.

تصمیم امروز ما که مبانی مورد توافق برای متن نهایی برجام را پایه ریزی می کند بسیار مهم است. اکنون می توانیم مجددا نگارش متن توافق نهایی و ضمایم آن را با بهره گرفتن از راه حل هایی که در این چند روز به آنها دست یافته ایم، شروع کنیم.

همچنان که ایران برنامه صلح آمیز هسته ای خود را دنبال می کند، سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دوره های زمانی مشخص، محدود خواهد شد و نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود. تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.

فوردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه ی مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فوردو نخواهد بود.

رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونه ای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.

مجموعه تدابیری برای نظارت بر اجرای مفاد برجام شامل کد اصلاحی ۳.۱ و اجرای داوطلبانه پروتکل الحاقی مورد توافق واقع شده است. آژانس بین المللی انرژی اتمی از فن آوری های مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسی های توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.

ایران در همکاری های بین المللی در حوزه انرژی هسته ای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که می تواند شامل ساخت نیروگاه های هسته ای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هسته ای می باشد.

اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته ای را، همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.

یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامه های قبلی مرتبط با موضوع هسته ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.

ما در هفته ها و ماه های آینده، برای نگارش متن برجام شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاش ها تا تاریخ ۱۱ تیرماه می دانیم. از دولت سوئیس به خاطر حمایت های سخاوتمندانه در میزبانی این مذاکرات تقدیر و تشکر می نمائیم. از خبرنگاران عزیز که در این مدت همراه ما بودند نیز سپاس گزاریم.
انتشار یافته: ۱۴
غیر قابل انتشار: ۴
مرتضی خاکپور
|
Germany
|
۲۳:۴۹ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۳
3
0
...

اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه ؟!

اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه ؟!


تاکی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه
خواهد به سر آید، شب هجران تو یانه؟
ای تیر غمت را دل عشاق نشانه
جمعی به تو مشغول و تو غایب ز میانه
رفتم به در صومعهٔ عابد و زاهد
دیدم همه را پیش رخت راکع و ساجد
در میکده رهبانم و در صومعه عابد
گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد
یعنی که تو را می‌طلبم خانه به خانه
روزی که برفتند حریفان پی هر کار
زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار
من یار طلب کردم و او جلوه‌گه یار
حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار
او خانه همی جوید و من صاحب خانه
هر در که زنم صاحب آن خانه تویی تو
هر جا که روم پرتو کاشانه تویی تو
در میکده و دیر که جانانه تویی تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید
پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید
عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید
یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید
دیوانه منم من که روم خانه به خانه
عاقل به قوانین خرد راه تو پوید
دیوانه برون از همه آیین تو جوید
تا غنچهٔ بشکفتهٔ این باغ که بوید
هر کس به زبانی صفت حمد تو گوید
بلبل به غزلخوانی و قمری به ترانه
بیچاره بهائی که دلش زار غم توست
هر چند که عاصی است ز خیل خدم توست
امید وی از عاطفت دم به دم توست
تقصیر خیالی به امید کرم توست
یعنی که گنه را به از این نیست بهانه

شیخ بهایی

در این شب جمعه دعای کمیل

اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه ؟!

اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه ؟!

بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید .

پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید .

دیوانه منم من که روم خانه به خانه .

یعنی که گنه را به از این نیست بهانه .

اشک بهانست .مقصود تویی .

ای به تمنای وصال تو یگانه .

رزمندگان جانبازان بی حقوق و بی معشت 5 % دفاع مقدس مظلومترین در تاریخ ؟!

http://khakpour-m.blogfa.com

..
حسن کمیته
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۴۰ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۴
7
1
خاک بر سر من با این بیانیتون با این وزیر بی لیاقت ...
تاریخ ایران به این توافق ننگ میفرستدو...
ناشناس
|
Netherlands
|
۰۱:۳۶ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۴
2
1
حمام فین را آذین بندی کنید!!!!!
ناشناس
|
United States of America
|
۰۹:۳۸ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۴
2
0
آذین بندی حمام فین برای برگزاری مراسم استقبال از هیات مذاکره کننده
مرتضی خاکپور
|
Germany
|
۱۵:۱۳ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۴
1
0
...


چه لپ تاپ ؟!

چه تی تاپ ؟!

طرح تعویض لپ تاپ با تی تاپ از اصول اقتصاد انحصاری ؟!

لپ تاپ در کنار تی تاپ

و یا تی تاپ در جوار لپ تاپ

مهم اینست که

بعد از 10 سال

لپ تاپ کجاست

تی تاپ چند است

لپ تاپ در کار است

ولی تی تاپ در خواب است

حالا اگر لپ تاپ بدهی

تی تاپ بگیری

دو تا داری

لپ تاپ داری در پستو

تی تاپ داری در حشتو .

اینجاست که احسنت گویند

مرد اقتصادت گویند .

جشن بر پا می کنند

بوق شادی را هوا می کنند

جشن در بوق

لپ تاپ در تی تاپ .

این از آن در باد

آن در این پیدا .
مرتضی خاکپور
|
Germany
|
۱۶:۴۰ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۴
1
0
...

آسمان را حق بود گر خون بگرید بر زمین

بر زوال ملک مستعصم امیرالممنین

ای محمد گر قیامت می‌برآری سر ز خاک

سر برآور وین قیامت در میان خلق بین


نازنینان حرم را خون خلق بی‌دریغ

ز آستان بگذشت و ما را خون چشم از آستین

زینهار از دور گیتی، و انقلاب روزگار

در خیال کس نیامد کانچنان گردد چنین

دیده بردار ای که دیدی شوکت باب‌الحرم

قیصران روم سر بر خاک و خاقانان چین

خون فرزندان عم مصطفی شد ریخته

هم بر آن خاکی که سلطانان نهادندی جبین

وه که گر بر خون آن پاکان فرود آید مگس

تا قیامت در دهانش تلخ گردد انگبین

بعد از این آسایش از دنیا نشاید چشم داشت

قیر در انگشتری ماند چو برخیزد نگین

دجله خونابست ازین پس گر نهد سر در نشیب

خاک نخلستان بطحا را کند در خون عجین

روی دریا در هم آمد زین حدیث هولناک

می‌توان دانست بر رویش ز موج افتاده چین

گریه بیهودست و بیحاصل بود شستن به آب

آدمی را حسرت از دل و اسب را داغ از سرین

نوحه لایق نیست بر خاک شهیدان زانکه هست

کمترین دولت ایشان را بهشت برترین

لیکن از روی مسلمانی و کوی مرحمت

مهربان را دل بسوزد بر فراق نازنین

باش تا فردا که بینی روز داد و رستخیز

وز لحد با زخم خون‌آلوده برخیزد دفین

بر زمین خاک قدمشان توتیای چشم بود

روز محشر خونشان گلگونه‌ی حوران عین

قالب مجروح اگر در خاک و خون غلطد چه باک

روح پاک اندر جوار لطف رب‌العالمین

تکیه بر دنیا نشاید کرد و دل بر وی نهاد

کاسمان گاهی به مهرست ای برادر گه به کین

چرخ گردان بر زمین گویی دو سنگ آسیاست

در میان هر دو روز و شب دل مردم طحین

زور بازوی شجاعت برنتابد با اجل

چون قضا آمد نماند قوت رای رزین

تیغ هندی برنیاید روز پیکار از نیام

شیرمردی را که باشد مرگ پنهان در کمین

تجربت بی‌فایده است آنجا که برگردید بخت

حمله آوردن چه سود آن را که در گردید زین

کرکسانند از پی مردار دنیا جنگجوی

ای برادر گر خردمندی چو سیمرغان نشین

ملک دنیا را چه قیمت حاجت اینست از خدای

گو نگه دارد به ما بر ملک ایمان و یقین

یارب این رکن مسلمانی به امن‌آباد دار

یارب این رکن مسلمانی به امن‌آباد دار

سعدی
محمدرضا روستای طارق
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۰۸ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۴
1
0
سلام
گفتگوی تلفنی رئیس جمهور با اوبامای حیله گر و توافق زنو که جز تحریم و سختی بیشتر برای محرومان در پی نداشت و غربیهای موذی به هیچیک از مفاد توافق عمل که نکردند بماند که ضربه های سختر و بیشتری به اقتصاد وفرهنگ ما زدند وخوشحالی وهیاهوی دولتیان پس از مدتی خاموش شد...
هم اینک نیز دشمن جنایتکار وحیله گر ما کلاه دیگری بر سر ملت بزرگ ایران گذاشته که چند وقت دیگر خواهیم فهمید که لوزان نیز بازی دیگری برای زدن ضربه های هولناک تری به مستضعفین است..!!؟؟
مرتضی خاکپور
|
Germany
|
۰۵:۰۷ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۵
0
0
...



آیت‌الله حسینی بوشهری خطیب جمعه قم افزود:

توافقنامه باید به صورت شفاف نگاشته شود و تفسیرها و روایت‌های مختلف از آن وجود نداشته باشد؛

اینگونه نباشد که رئیس جمهور ما چیزی بگوید و رئیس جمهور آمریکا تفسیر دیگری داشته باشد.

عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم با بیان اینکه توقف و برگشت‌ناپذیری فعالیت‌های

هسته‌ای را هرگز نمی‌پذیریم گفت:

نگویند همینجا توقف کنید و ایران اسلامی حق هیچگونه پیشرفتی ندارد؛

آب سنگین اراک باید حفظ شود و همچنین تعداد سانتریفیوژهایی که قرار است باقی بماند

باید نیاز صنعتی و همه تولیدات ما را برآورده کنند.

وی خاطرنشان کرد: تیم مذاکره‌کننده بداند برای هر تعهدی که می‌دهد از طرف مقابل باید

تضمینی بگیرد وگرنه ممکن است به شکل دیگری تعبیر و عمل کنند.

کد خبر: ۴۸۷۵۹۶تاریخ انتشار: ۱۴ فروردين ۱۳۹۴ - ۲۰:۱۵ - 03 April 2015

تابناک
مرتضی خاکپور
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۲۳ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۵
2
0
مرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپورمرتضی خاکپور، پاي ثابت همه خبراتون/
پاسخ ها
مرتضی خاکپور
| Germany |
۱۷:۱۱ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۵
...

و اضافه می کردید .


رزمندگان جانبازان بی حقوق و بی معشت 5 % دفاع مقدس مظلومترین در تاریخ ؟!
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۶:۱۳ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۸
سلام مرتضی خاکپور اسمت بنظرت خیلی قشنگ اومده
مرتضی خاکپور
|
Germany
|
۰۱:۳۴ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۶
0
0
...

همانطور که همه قبول دارند و ادعا دارند که در مذاکرات همه نظرات

قابل درک است .

شاید بهتر باشد که در جمع مذاکره کنندگان از جناح اشخاصی مانند :

1- سعید جلیلی

2- قاسم سلیمانی

3- اسماعیل کوثری

4- حسین شریتمداری

و یا هر عزیز دیگری از این نوع تفکر هم حضور یابند که بیشتر از

منافع ایران دفاع کنند ؟!


البته این درست است که هر که شناسنامه ایرانی دارد . ایرانی محسوب میشود .

و می تواند عهد و پیمان امضاء کند . ولی باید کسانی هم باشند که

بیشتر از ایران دفاع کنند .

یعنی شرایط بارزی در سخت کوشی ایران دوستی تشخیص مفاد نهانی هر عهد

و پیمانی را قدرت درک و گنجاندن در سند داشته باشد .

آنچنان که تاریخ ایران را سرزنش نکند و ستایش کند .

رزمندگان جانبازان مثلاً 5 % بی حقوق و بی معیشت ؛ فقیر زمانه ؟!

خدایا پولی ؟!

خدایا عقلی ؟!

خدایا ایران را امن دار ؟!

آمین .

...
مرتضی خاکپور
|
Germany
|
۱۵:۵۴ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۶
0
0
...

• همه قطعنامه های گذشته شورای امنیت سازمان ملل متحد در موضوع هسته ای ایران برداشته خواهد شد
همزمان با تکمیل، توسط ایران، از اقدامات مربوط به هسته ای پرداختن به تمام کلید
نگرانی (غنی سازی، فردو، اراک، PMD، و شفافیت).

• All past UN Security Council resolutions on the Iran nuclear issue will be lifted
simultaneous with the completion, by Iran, of nuclear-related actions addressing all key
concerns (enrichment, Fordow, Arak, PMD, and transparency).

...

یعنی قطعنامه های گذشته شورای امنیت سازمان ملل متحد در موضوع هسته ای

ایران

هیچ وقت زمان برداشته نمی شود ؟!

زیرا تکمیل همه تعدات توسط ایران سالهای سال ادامه می یابد و انتها ندارد ؟!



Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action regarding
the Islamic Republic of Iran’s Nuclear Program

پارامتر ها را برای یک طرح مشترک جامع اقدام در مورد
جمهوری اسلامی از برنامه هسته ای ایران
مرتضی خاکپور
|
Germany
|
۱۶:۰۱ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۶
0
0
...

متن توافق لوزان

Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action regarding
the Islamic Republic of Iran’s Nuclear Program
Below are the key parameters of a Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) regarding the
Islamic Republic of Iran’s nuclear program that were decided in Lausanne, Switzerland. These
elements form the foundation upon which the final text of the JCPOA will be written between
now and June 30, and reflect the significant progress that has been made in discussions between
the P5+1, the European Union, and Iran. Important implementation details are still subject to
negotiation, and nothing is agreed until everything is agreed. We will work to conclude the
JCPOA based on these parameters over the coming months.
Enrichment
• Iran has agreed to reduce by approximately two-thirds its installed centrifuges. Iran will
go from having about 19,000 installed today to 6,104 installed under the deal, with only
5,060 of these enriching uranium for 10 years. All 6,104 centrifuges will be IR-1s, Iran’s
first-generation centrifuge.
• Iran has agreed to not enrich uranium over 3.67 percent for at least 15 years.
• Iran has agreed to reduce its current stockpile of about 10,000 kg of low-enriched
uranium (LEU) to 300 kg of 3.67 percent LEU for 15 years.
• All excess centrifuges and enrichment infrastructure will be placed in IAEA monitored
storage and will be used only as replacements for operating centrifuges and equipment.
• Iran has agreed to not build any new facilities for the purpose of enriching uranium for 15
years.
• Iran’s breakout timeline – the time that it would take for Iran to acquire enough fissile
material for one weapon – is currently assessed to be 2 to 3 months. That timeline will be
extended to at least one year, for a duration of at least ten years, under this framework.
Iran will convert its facility at Fordow so that it is no longer used to enrich uranium
• Iran has agreed to not enrich uranium at its Fordow facility for at least 15 years.
• Iran has agreed to convert its Fordow facility so that it is used for peaceful purposes only
– into a nuclear, physics, technology, research center.
• Iran has agreed to not conduct research and development associated with uranium
enrichment at Fordow for 15 years.
• Iran will not have any fissile material at Fordow for 15 years.
2
• Almost two-thirds of Fordow’s centrifuges and infrastructure will be removed. The
remaining centrifuges will not enrich uranium. All centrifuges and related infrastructure
will be placed under IAEA monitoring.
Iran will only enrich uranium at the Natanz facility, with only 5,060 IR-1 first-generation
centrifuges for ten years.
• Iran has agreed to only enrich uranium using its first generation (IR-1 models)
centrifuges at Natanz for ten years, removing its more advanced centrifuges.
• Iran will remove the 1,000 IR-2M centrifuges currently installed at Natanz and place
them in IAEA monitored storage for ten years.
• Iran will not use its IR-2, IR-4, IR-5, IR-6, or IR-8 models to produce enriched uranium
for at least ten years. Iran will engage in limited research and development with its
advanced centrifuges, according to a schedule and parameters which have been agreed to
by the P5+1.
• For ten years, enrichment and enrichment research and development will be limited to
ensure a breakout timeline of at least 1 year. Beyond 10 years, Iran will abide by its
enrichment and enrichment R&D plan submitted to the IAEA, and pursuant to the
JCPOA, under the Additional Protocol resulting in certain limitations on enrichment
capacity.
Inspections and Transparency
• The IAEA will have regular access to all of Iran’s nuclear facilities, including to Iran’s
enrichment facility at Natanz and its former enrichment facility at Fordow, and including
the use of the most up-to-date, modern monitoring technologies.
• Inspectors will have access to the supply chain that supports Iran’s nuclear program. The
new transparency and inspections mechanisms will closely monitor materials and/or
components to prevent diversion to a secret program.
• Inspectors will have access to uranium mines and continuous surveillance at uranium
mills, where Iran produces yellowcake, for 25 years.
• Inspectors will have continuous surveillance of Iran’s centrifuge rotors and bellows
production and storage facilities for 20 years. Iran’s centrifuge manufacturing base will
be frozen and under continuous surveillance.
• All centrifuges and enrichment infrastructure removed from Fordow and Natanz will be
placed under continuous monitoring by the IAEA.
• A dedicated procurement channel for Iran’s nuclear program will be established to
monitor and approve, on a case by case basis, the supply, sale, or transfer to Iran of
3
certain nuclear-related and dual use materials and technology – an additional
transparency measure.
• Iran has agreed to implement the Additional Protocol of the IAEA, providing the IAEA
much greater access and information regarding Iran’s nuclear program, including both
declared and undeclared facilities.
• Iran will be required to grant access to the IAEA to investigate suspicious sites or
allegations of a covert enrichment facility, conversion facility, centrifuge production
facility, or yellowcake production facility anywhere in the country.
• Iran has agreed to implement Modified Code 3.1 requiring early notification of
construction of new facilities.
• Iran will implement an agreed set of measures to address the IAEA’s concerns regarding
the Possible Military Dimensions (PMD) of its program.
Reactors and Reprocessing
• Iran has agreed to redesign and rebuild a heavy water research reactor in Arak, based on a
design that is agreed to by the P5+1, which will not produce weapons grade plutonium,
and which will support peaceful nuclear research and radioisotope production.
• The original core of the reactor, which would have enabled the production of significant
quantities of weapons-grade plutonium, will be destroyed or removed from the country.
• Iran will ship all of its spent fuel from the reactor out of the country for the reactor’s
lifetime.
• Iran has committed indefinitely to not conduct reprocessing or reprocessing research and
development on spent nuclear fuel.
• Iran will not accumulate heavy water in excess of the needs of the modified Arak reactor,
and will sell any remaining heavy water on the international market for 15 years.
• Iran will not build any additional heavy water reactors for 15 years.
Sanctions
• Iran will receive sanctions relief, if it verifiably abides by its commitments.
• U.S. and E.U. nuclear-related sanctions will be suspended after the IAEA has verified
that Iran has taken all of its key nuclear-related steps. If at any time Iran fails to fulfill its
commitments, these sanctions will snap back into place.
4
• The architecture of U.S. nuclear-related sanctions on Iran will be retained for much of
the duration of the deal and allow for snap-back of sanctions in the event of significant
non-performance.
• All past UN Security Council resolutions on the Iran nuclear issue will be lifted
simultaneous with the completion, by Iran, of nuclear-related actions addressing all key
concerns (enrichment, Fordow, Arak, PMD, and transparency).
• However, core provisions in the UN Security Council resolutions – those that deal with
transfers of sensitive technologies and activities – will be re-established by a new UN
Security Council resolution that will endorse the JCPOA and urge its full
implementation. It will also create the procurement channel mentioned above, which will
serve as a key transparency measure. Important restrictions on conventional arms and
ballistic missiles, as well as provisions that allow for related cargo inspections and asset
freezes, will also be incorporated by this new resolution.
• A dispute resolution process will be specified, which enables any JCPOA participant, to
seek to resolve disagreements about the performance of JCPOA commitments.
• If an issue of significant non-performance cannot be resolved through that process, then
all previous UN sanctions could be re-imposed.
• U.S. sanctions on Iran for terrorism, human rights abuses, and ballistic missiles will
remain in place under the deal.
Phasing
• For ten years, Iran will limit domestic enrichment capacity and research and development
– ensuring a breakout timeline of at least one year. Beyond that, Iran will be bound by its
longer-term enrichment and enrichment research and development plan it shared with the
P5+1.
• For fifteen years, Iran will limit additional elements of its program. For instance, Iran will
not build new enrichment facilities or heavy water reactors and will limit its stockpile of
enriched uranium and accept enhanced transparency procedures.
• Important inspections and transparency measures will continue well beyond 15 years.
Iran’s adherence to the Additional Protocol of the IAEA is permanent, including its
significant access and transparency obligations. The robust inspections of Iran’s uranium
supply chain will last for 25 years.
• Even after the period of the most stringent limitations on Iran’s nuclear program, Iran
will remain a party to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), which prohibits Iran’s
development or acquisition of nuclear weapons and requires IAEA safeguards on its
nuclear program.

...

ترجمه توافق لوزان

...

متن توافق لوزان

پارامتر ها را برای یک طرح مشترک جامع اقدام در مورد
جمهوری اسلامی از برنامه هسته ای ایران
در زیر پارامترهای کلیدی یک طرح مشترک جامع عمل (JCPOA) در مورد هستند
جمهوری اسلامی از برنامه هسته ای ایران که در لوزان، سوئیس تصمیم گرفت. اینها
عناصر پایه و اساس که بر اساس آن متن نهایی از JCPOA خواهد شد بین نوشته شده را تشکیل می دهند
در حال حاضر و 30 ژوئن، و منعکس کننده پیشرفت قابل توجهی است که در بحث بین ساخته شده
P5 + 1، اتحادیه اروپا و ایران. جزئیات اجرای مهم هنوز هم موضوع را به هستند
مذاکره، و نه چیزی است که توافق تا همه چیز توافق است. ما کار خواهد کرد به این نتیجه
JCPOA بر اساس این پارامترها در ماه های آینده.
غنی سازی
• ایران موافقت کرده است به کاهش حدود دو سوم سانتریفیوژهای نصب آن است. ایران
رفتن را از داشتن حدود 19000 امروز نصب به 6104 نصب تحت قرارداد، با تنها
5060 از این اورانیوم غنی سازی به مدت 10 سال. همه 6104 سانتریفیوژ خواهد بود IR-1S، ایران
سانتریفیوژ نسل اول.
• ایران موافقت کرده است که بیش از 3.67 درصد به مدت حداقل 15 سال غنی سازی اورانیوم نیست.
• ایران موافقت کرده است به کاهش ذخیره فعلی آن در حدود 10000 کیلوگرم کم غنی شده
اورانیوم (LEU) به 300 کیلوگرم 3.67 درصد اورانیوم با غنای پایین به مدت 15 سال.
• همه سانتریفیوژهای اضافی و زیرساخت های غنی سازی خواهد شد در آژانس بینالمللی انرژی اتمی قرار داده شده تحت نظارت
ذخیره سازی خواهد شد و تنها به عنوان جایگزین برای سانتریفیوژ عامل و تجهیزات استفاده می شود.
• ایران موافقت کرده است به هر امکانات جدید به منظور غنی سازی اورانیوم برای 15 ساخت
سال است.
• جدول زمانی برک آوت ایران - زمان که آن را برای ایران را برای به دست آوردن شکافت پذیر به اندازه کافی
مواد برای ساخت یک بمب - در حال حاضر مورد بررسی قرار می شود 2 تا 3 ماه. که جدول زمانی خواهد بود
گسترش حداقل یک سال، به مدت حداقل ده سال، تحت این چارچوب.
ایران امکانات خود را در فردو تبدیل به طوری که آن دیگر مورد استفاده برای غنی سازی اورانیوم
• ایران موافقت کرده است به مدت حداقل 15 سال غنی سازی نمی اورانیوم در تاسیسات فردو است.
• ایران موافقت کرده است برای تبدیل تاسیسات فردو آن طوری که آن را تنها برای مقاصد صلح آمیز استفاده می شود
- به یک، فیزیک، فناوری، مرکز تحقیقات هسته ای است.
• ایران موافقت کرده است به تحقیق و توسعه مرتبط با اورانیوم انجام نمی
غنی سازی در فردو به مدت 15 سال.
• ایران هیچ مواد شکافت پذیر در فردو به مدت 15 سال ندارد.
2
• تقریبا دو سوم از سانتریفیوژها و زیرساخت های فردو را حذف خواهد شد.
سانتریفیوژ باقی مانده اورانیوم غنی سازی نیست. همه سانتریفیوژها و زیرساخت های مرتبط
خواهد شد تحت نظارت آژانس بینالمللی انرژی اتمی قرار می گیرد.
ایران تنها غنی سازی اورانیوم در تاسیسات نطنز، با تنها 5060 IR-1 نسل اول
سانتریفیوژ برای ده سال.
• ایران موافقت کرده است که تنها غنی سازی اورانیوم با استفاده از نسل اول آن (IR 1-مدل)
سانتریفیوژ در نطنز به مدت ده سال، از بین بردن سانتریفیوژ پیشرفته تر آن است.
• ایران 1000 سانتریفیوژ IR-2M در حال حاضر در نطنز و محل نصب را حذف
ذخیره سازی برای ده سال آنها را در آژانس بینالمللی انرژی اتمی نظارت.
• ایران استفاده نخواهد IR-2 آن، IR-4، IR-5، IR-6، و یا IR-8 مدل برای تولید اورانیوم غنی شده
برای حداقل ده سال. ایران در تحقیقات محدود و توسعه با درگیر خواهد آن
سانتریفیوژ پیشرفته، با توجه به برنامه و پارامترهای که به توافق شده است
توسط P5 + 1.
• ده سال است، تحقیق و توسعه غنی سازی و غنی سازی خواهد شد به محدود
اطمینان از جدول زمانی شکست حداقل 1 سال است. فراتر از 10 سال، ایران خواهد رعایت آن
غنی سازی و غنی سازی تحقیق و طرح D ارائه شده به آژانس بینالمللی انرژی اتمی، و به موجب
JCPOA، تحت پروتکل الحاقی و در نتیجه محدودیت های خاصی در غنی سازی
ظرفیت.
بازرسی و شفافیت
• آژانس بینالمللی انرژی اتمی دسترسی منظم به تمام امکانات هسته ای ایران، از جمله به ایران
تاسیسات غنی سازی در نطنز و تاسیسات غنی سازی سابق خود را در فردو، و از جمله
استفاده از ترین، فن آوری های مدرن نظارت تا به روز.
• بازرسان دسترسی به زنجیره تامین است که برنامه هسته ای ایران حمایت می دارند.
شفافیت و بازرسی جدید مکانیسم های نزدیک مواد خواهد نظارت و / یا
قطعات برای جلوگیری از انحراف به یک برنامه مخفی.
• بازرسان دسترسی به معادن اورانیوم و نظارت مستمر در اورانیوم دارند
میلز، که در آن ایران تولید زرد، به مدت 25 سال.
• بازرسان خواهد شد نظارت مستمر روتور سانتریفیوژ ایران و دم دارند
تولید و ذخیره سازی امکانات برای 20 سال است. پایگاه تولید سانتریفیوژ ایران خواهد شد
تحت نظارت مستمر منجمد و.
• همه سانتریفیوژها و زیرساخت های غنی سازی از فردو و نطنز حذف خواهد شد
تحت نظارت مستمر توسط آژانس قرار می گیرد.
• کانال تدارکات اختصاصی برای برنامه هسته ای ایران خواهد شد به تاسیس
نظارت و تایید، در صورت موردی، عرضه، فروش، و یا انتقال به ایران از
3
برخی از مواد استفاده و دوگانه مربوط به هسته ای و فن آوری - اضافی
اندازه گیری شفافیت.
• ایران موافقت کرده است که اجرای پروتکل الحاقی آژانس، ارائه آژانس بینالمللی انرژی اتمی
دسترسی بسیار بیشتر و اطلاعات مربوط به برنامه هسته ای ایران، از جمله هر دو
اعلام و امکانات اعلام نشده.
• ایران مورد نیاز خواهد بود تا اجازه دسترسی به آژانس بینالمللی انرژی اتمی برای بررسی سایت های مشکوک و یا
اتهامات از یک مرکز غنی سازی پنهان، تاسیسات تبدیل، تولید سانتریفیوژ
امکانات، و یا تاسیسات تولید کیک زرد در هر نقطه از کشور.
• ایران موافقت کرده است برای اجرای اصلاح کد 3.1 نیاز به اطلاع رسانی اولیه
ساخت و ساز از امکانات جدید.
• ایران مجموعه ای توافق از اقدامات برای پرداختن به نگرانی های آژانس در مورد اجرای
از ابعاد احتمالی نظامی (PMD) از برنامه خود را.
راکتور و بازفرآوری
• ایران موافقت کرده است به طراحی مجدد و بازسازی یک راکتور تحقیقاتی آب سنگین در اراک، بر اساس
طراحی شده است که توسط P5 + 1، که پلوتونیوم با درجه سلاح را تولید نمی کند به توافق،
و که تحقیقات هسته ای صلح آمیز و تولید رادیوایزوتوپ پشتیبانی خواهد کرد.
• هسته اصلی راکتور، که تولید قابل توجهی را فعال کنید
مقدار پلوتونیوم با درجه تسلیحاتی، از بین می روند و یا از کشور خارج شده است.
• ایران تمام خواهد شد از سوخت مصرف شده خود را از راکتور خارج از کشور برای راکتور کشتی
طول عمر.
• ایران به طور نامحدود به بازفرآوری یا بازفرآوری پژوهش انجام است و نه مرتکب شده است
توسعه در سوخت هسته ای به سر برد.
• ایران آب سنگین در بیش از نیازهای راکتور اراک اصلاح تجمع نیست،
و هیچ آب سنگین باقی مانده در بازار بین المللی به مدت 15 سال به فروش برساند.
• ایران هیچ راکتور آب سنگین اضافی برای 15 سال ساخت.
تحریم
• ایران تحریم تسکین دریافت، اگر آن را قابل بررسی توسط تعهدات خود وفادار.
• ایالات متحده و E.U. تحریم های مربوط به هسته ای خواهد شد به حالت تعلیق پس از آژانس بینالمللی انرژی اتمی تایید کرده است
که ایران همه مراحل مربوط به هسته ای کلیدی خود گرفته است. اگر در هر زمان ایران نتواند به انجام آن
تعهدات، این تحریم ها را به جای ضربه محکم و ناگهانی خواهد شد.
4
• معماری آمریکا تحریم های مربوط به هسته ای در ایران خواهد شد برای بسیاری از حفظ
طول مدت قرارداد و اجازه می دهد برای ضربه محکم و ناگهانی پشت تحریم در صورت قابل توجهی
غیر عملکرد.
• همه قطعنامه های گذشته شورای امنیت سازمان ملل متحد در موضوع هسته ای ایران برداشته خواهد شد
همزمان با تکمیل، توسط ایران، از اقدامات مربوط به هسته ای پرداختن به تمام کلید
نگرانی (غنی سازی، فردو، اراک، PMD، و شفافیت).
• با این حال، مفاد اصلی در قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل متحد - کسانی که با برخورد
انتقال فن آوری های حساس و فعالیت - خواهد شد دوباره ایجاد شده توسط سازمان ملل متحد جدید
قطعنامه شورای امنیت است که JCPOA حمایت و اصرار کامل آن
پیاده سازی. همچنین کانال تهیه ذکر شده در بالا، که ایجاد
خدمت به عنوان یک اقدام شفافیت کلیدی است. محدودیت مهم درباره سلاح های متعارف و
موشک های بالستیک، و همچنین به عنوان مقررات که برای بازرسی محموله های مرتبط و دارایی اجازه می دهد
انجماد، نیز با این قطعنامه جدید گنجانیده شود.
• فرایند حل اختلاف مشخص خواهد شد، که قادر است هر شرکت کننده JCPOA، به
به دنبال حل و فصل اختلافات در مورد عملکرد تعهدات JCPOA.
• اگر موضوع مهم غیر عملکرد را نمی توان از طریق این فرآیند حل و فصل، و سپس
همه تحریم های قبلی سازمان ملل متحد می تواند دوباره تحمیل کرده است.
• تحریم های ایالات متحده در ایران از تروریسم، نقض حقوق بشر، و موشک های بالستیک خواهد شد
در محل تحت قرارداد باقی مانده است.
توقف تدریجی
• ده سال، ایران ظرفیت غنی سازی داخلی و تحقیق و توسعه محدود
- حصول اطمینان از یک جدول زمانی شکست حداقل یک سال. فراتر از آن، ایران خواهد شد محدود آن
غنی سازی طولانی مدت و غنی سازی طرح تحقیق و توسعه آن با به اشتراک گذاشته
P5 + 1.
• برای پانزده سال، ایران عناصر اضافی از برنامه خود را محدود می کند. به عنوان مثال، ایران
امکانات جدید غنی سازی و یا راکتورهای آب سنگین ساخت و ذخیره آن از محدود
اورانیوم غنی شده و روش افزایش شفافیت شرایط.
• بازرسی مهم و اقدامات شفاف فراتر از 15 سال ادامه خواهد داد.
پایبندی ایران به پروتکل الحاقی آژانس دائمی است، از جمله آن
دسترسی و شفافیت قابل توجهی تعهدات. بازرسی قوی از اورانیوم ایران
زنجیره تامین برای 25 سال گذشته.
• حتی پس از دوره محدودیت دقیق ترین در برنامه هسته ای ایران، ایران
یک طرف معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT)، که ممنوع ایران باقی می ماند
توسعه و یا کسب سلاح های هسته ای و نیاز به پادمان آژانس بینالمللی انرژی اتمی در آن
برنامه هسته ای.

...
نظر شما
(ضروری نیست)
(ضروری نیست)
آخرین اخبار