به گزارش شهدای ایران به نقل از العالم، این ترانه که معمولا در فیلمهای خشونت آمیز داعش و هنگام قتل گروگانها شنیده می شود، بیانگر توهمات و تفکرات افراطی عناصر این گروه تروریستی است که توسط مبلغان وهابی و تکفیری شستشوی مغزی شده اند و قتل و کشتار انسانهای بیگناه را راهی برای رسیدن به خدا می دانند.

البته این ترانه به تازگی دستمایه فیلمها و کلیپهایی قرار گرفته که فعالان برای تمسخر تفکرات این گروه تروریستی ساخته اند.

ترجمه بخشهایی از این ترانه داعش را که بیانگر شدت انحراف فکری و توهمات عناصر این گروه تروریستی است، در اینجا بخوانید:

 

چکاچک شمشیرها
سرود دلیرمردان است
و جادۀ جنگ
مسیر زندگی است

یا ماجرای یورشی است
که طغیان گران را نابود می کند
یا ماجرای صدا خفه کنی
که پژواکی دلنشین دارد

عزت دین من به آن وابسته است
ذلت متجاوزان به آن وابسته است
پس ای قوم به پا خیزید
و در راه دلیرمردان گام نهید
یا زنده می مانید
و موجب خرسندی "هدایت" می شوید
یا می میرید
و غیض دشمنان را بر می انگیزید

برخیز برادر
و در مسیر نجات گام بردار
تا با یکدیگر راه بیفتیم
و جلوی حمله متجاوزان را بگیریم

بیا به میدان های جنگ برویم و با دشمنان حق بجنگیم
هر یک از ما که جانش را فدا کند
در بهشتِ جاودان خواهد بود