به گزارش  شهدای ایران از مشرق، کتاب "وقایع عصر آنگلوساکسون" که یکی از منابع تاریخی آنگلوساکسون به شمار می رود، توسط "میشل آسوانتون" (MICHAEL SWANTON) ترجمه و ویرایش شده است.

این کتاب در سال 1996 میلادی در انگلستان منتشر شده و در سال 1998 توسط دانشگاه اکستر(Exeter) در ایالت نیویورک آمریکا تجدید چاپ شد. در صفحه 38 این کتاب چنین عبارتی آمده است: (685. Here in Britain there was Bloody rain, and milk and butter were turned to blood) ترجمه: در سال 685 میلادی در اینجا، در سرزمین بریطانیا آسمان خون بارید و شیر و کره به خون تبدیل شد و رنگ آن سرخ گردید.

تصویر به صفحه 38 کتاب "وقایع عصر آنگلوساکسون" مربوط می شود:

A.D. 685. This year King Everth commanded Cuthbert to be

consecrated a bishop; and Archbishop Theodore, on the first day

of Easter, consecrated him at York Bishop of Hexham; for Trumbert

had been deprived of that see. The same year Everth was slain by

the north sea, and a large army with him, on the thirteenth day

before the calends of June. He continued king fifteen winters;

and his brother Elfrith succeeded him in the government. Everth

was the son of Oswy. Oswy of Ethelferth, Ethelferth of Ethelric,

Ethelric of Ida, Ida of Eoppa. About this time Ceadwall began to

struggle for a kingdom. Ceadwall was the son of Kenbert, Kenbert

of Chad, Chad of Cutha, Cutha of Ceawlin, Ceawlin of Cynric,

Cynric of Cerdic. Mull, who was afterwards consigned to the

flames in Kent, was the brother of Ceadwall. The same year died

Lothhere, King of Kent; and John was consecrated Bishop of

Hexham, where he remained till Wilferth was restored, when John

was translated to York on the death of Bishop Bosa. Wilferth his

priest was afterwards consecrated Bishop of York, and John

retired to his monastery (21) in the woods of Delta. This year

there was in Britain a bloody rain, and milk and butter were

turned to blood.

گفتنی است سال 685 میلادی با سال 61 هجری قمری که سال وقوع حادثه عاشورا شهادت حضرت سیدالشهداء(علیه السلام) و یارانش بوده، برابر است.

شایان ذکر است در برخى از احادیث نیز تصریح شده که در روز عاشورا آسمان خون گریست. براى مثال حضرت زینب(س) در روز عاشورا به مردم فرمودند: "أو عَجفبتم أن مَطَرت السماءف دماً" آیا از این که آسمان خون گریسته است شگفت زده شده اید؟ در کتب عامه نیز آمده است: "لما قتل الحسین اسودّت السماء وظهرت الکواکب نهاراً حتى رأیت الجوزاء عند العصر وسقط التراب الأحمر" راوى مى گوید: هنگامى که امام حسین(ع) به شهادت رسید، آسمان تیره و تار شد و ستاره‌ها در روز مشاهده شدند و من ستاره جوزا را هنگام عصر مشاهده کردم. هم چنین در آن روز خاک سرخ از آسمان بر زمین پاشیده شد. مورخان نیز آورده‌اند که در این روز در بیت المقدس هر سنگ را که پشت و رو مى‌کردند، زیر آن خون تازه مى دیدند و پدیده خورشید گرفتگى تا سه روز ادامه یافت.