شهدای ایران:سرویس بین الملل/«برنی سندرز» سناتور آمریکایی در نطقی طوفانی علیه ترامپ، از همه سیاست مداران آمریکایی خواست تا به سراسر آمریکا سفر کنند و درباره برنامه‌های خطرناک ترامپ با مردم آمریکا سخن بگویند، در ادامه متن نطق سندرز را مرور می‌کنیم:

ما در یکی از لحظات حساس تاریخ کشورمان قرار داریم، و نحوه واکنش ما به این لحظه نه تنها زندگی ما، بلکه آینده فرزندان و نوه‌هایمان را نیز شکل خواهد داد.
همان‌طور که شنیدید، رئیس‌جمهور ترامپ در ساختن یک دنیای خیالی مهارت بالایی دارد، جهانی از ایده‌هایی که یا هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند، یا اصلاً دغدغه اصلی مردم آمریکا نیستند.
او این کار را از طریق چیزی که «دروغ بزرگ» نامیده می‌شود، انجام می‌دهد. ترامپ یک ادعای کاملاً نادرست را بارها و بارها تکرار می‌کند، رسانه‌های اجتماعی جناح راست آن را بی‌وقفه منتشر می‌کنند، و در نهایت، بسیاری از مردم آن را باور می‌کنند.
اما هدف اصلی این دروغ‌ها فقط ترویج ایدئولوژی افراطی جناح راست او نیست، بلکه تلاشی حساب‌شده برای منحرف کردن توجه مردم از مشکلات واقعی است، مشکلاتی که ترامپ و دوستان میلیاردرش حاضر نیستند به آنها رسیدگی کنند، چون به نفعشان نیست.
ترامپ نزدیک به ۱۰۰ دقیقه سخنرانی کرد، اما تقریباً هیچ اشاره‌ای به نگرانی‌های واقعی مردم کارگر نداشت، همان کسانی که هر شب با اضطراب به این فکر می‌کنند که چطور باید مخارج خانواده‌شان را در این دوران سخت تأمین کنند.
۱۰۰ دقیقه سخنرانی، اما حتی یک کلمه هم درباره این واقعیت نگفت که ۶۰ درصد از آمریکایی‌ها از چک حقوقی تا چک بعدی زندگی می‌کنند.
۱۰۰ دقیقه، اما هیچ اشاره‌ای به سیستم درمانی فاسد، ناکارآمد و گران‌قیمت ما نکرد، سیستمی که ۸۰ میلیون نفر را بدون بیمه یا با بیمه ناکافی رها کرده است، و باعث شده ما بالاترین قیمت داروهای تجویزی را در دنیا بپردازیم، تا جایی که ۱ نفر از هر ۴ آمریکایی توان خرید داروهای تجویز‌شده را ندارد.
۱۰۰ دقیقه، اما هیچ اشاره‌ای به بحران مسکن نکرد، بحرانی که ۸۰۰ هزار نفر را بی‌خانمان کرده و میلیون‌ها نفر دیگر را مجبور ساخته بیش از نیمی از درآمد خود را فقط صرف اجاره خانه کنند.
۱۰۰ دقیقه، اما حتی یک کلمه هم درباره نابرابری شدید درآمد و ثروت نگفت واقعیتی که باعث شده فقط سه نفر در آمریکا ثروتی بیش از نیمی از جمعیت کشور داشته باشند.
۱۰۰ دقیقه، اما هیچ اشاره‌ای به فساد مالی گسترده در انتخابات نکرد،سیستمی که به عده‌ای انگشت‌شمار از میلیاردرها اجازه می‌دهد با پول خود نتایج انتخابات را بخرند.
۱۰۰ دقیقه، اما حتی یک کلمه هم درباره این واقعیت نگفت که میانگین امید به زندگی ما ۴ سال کمتر از سایر کشورهای ثروتمند است، و افراد در نیمه پایین جامعه به طور متوسط ۷ سال کمتر از ۱ درصد ثروتمندترین افراد عمر می‌کنند. در این کشور، فقر حکم اعدام است.
۱۰۰ دقیقه، اما هیچ حرفی از بحران فاجعه‌بار تغییرات اقلیمی نزد، بحرانی که آینده سیاره ما را تهدید می‌کند.
و دلیل اینکه ترامپ در مورد این بحران‌ها سکوت کرد، ساده است: او هیچ برنامه و هیچ تمایلی برای حل آنها ندارد. با وجود تمام شعارهای عوام‌فریبانه‌اش، ترامپ و هم‌پیمانان میلیاردرش کوچک‌ترین اهمیتی به مشکلات مردم کارگر نمی‌دهند.
او از کنگره خواست تا بودجه "بزرگ و زیبای" او را تصویب کند.
اما چیزی که نگفت این بود که این بودجه، ۸۸۰ میلیارد دلار از برنامه "مدیکید" حذف می‌کند، برنامه‌ای که میلیون‌ها آمریکایی به آن وابسته هستند.
برآوردها نشان می‌دهد که این کاهش بودجه می‌تواند ۳۶ میلیون آمریکایی، از جمله میلیون‌ها کودک را از خدمات درمانی محروم کند. تصور کنید—افرادی که صاحب سفینه‌های فضایی خصوصی هستند، در تلاشند تا بیمه درمانی را از میلیون‌ها کودک بگیرند. این یک رسوایی است.
۱۰۰ دقیقه سخنرانی، اما حتی یک کلمه هم در این مورد نگفت.
شاید فراموش کرده بود…
اما دوستان، بگذارید صریح بگویم:
در این لحظه حساس از تاریخ، ناامیدی یک گزینه نیست. ما نمی‌توانیم تسلیم شویم و کنار بکشیم. تاریخ نشان داده که تغییر واقعی زمانی رخ می‌دهد که مردم عادی—میلیون‌ها نفر—برخیزند و در برابر بی‌عدالتی مقاومت کنند.
من سهم خودم را انجام خواهم داد، اما به شما هم نیاز دارم که در کنار من بایستید.
همین هفته، ما دو گردهمایی بزرگ و موفق در آیووا و نبراسکا داشتیم که هزاران نفر در آنها شرکت کردند.
این آخر هفته، من به میشیگان و ویسکانسین خواهم رفت، جایی که هزاران نفر دیگر قبلاً برای شرکت در تجمعات ما اعلام حضور کرده‌اند.
اما این تازه شروع کار است. من به سفرم در سراسر کشور ادامه خواهم داد تا با مردم درباره آنچه ترامپ در تلاش است انجام دهد، صحبت کنم و از چشم‌اندازی بگویم که برای اکثریت مردم کار می‌کند، نه فقط برای عده‌ای معدود.
ما می‌توانیم پیروز شویم. ما پیروز خواهیم شد. اما فقط اگر با هم حرکت کنیم.