فروکش نکردن خشمها
زبان اصلی:انگلیسی. شماره:000466
منبع:خبرگزاری آسوشیتدپرس/استیو ک. هیندی / بغداد
1359/7/12-1980-10-4
مترجم: رسول منصوری
منبع خبر
تکذیب گزارش تهران از سوی مسکو
عراق و ایران روز چهارشنبه به جنگ زمینی و هوایی خود ادامه دادند و در این حال گزارش شد که یمن در ابراز حمایت از عراق به اردن پیوسته است.
در مسکو یک سخنگوی وزارت خارجه، گزارش رادیو تهران را مبنی بر این که سفیر شوروی در تهران پیشنهاد کمک تسلیحاتی به ایران کرده و تهران آن را رد کرده است "، توهین آمیز و کذب" خواند.
نیروهای عراقی حملات هوایی و توپخانهای خود را به آبادان تشدید کردهاند و در جهت تکمیل تصرف بخش ایرانی آبراه شط العرب، در حال نبرد با مدافعان خرمشهر در داخل این شهر هستند.
هدف قرار گرفتن مرکز نفتی
ایران برای دومین روز متوالی مرکز نفتی کرکوک عراق و شهر العماره در جنوب شرقی عراق را که مرکز کنترل خطوط تدارکاتی نیروی مهاجم عراق در بخش نفتخیز جنوب غربی ایران است، مورد حملات هوایی قرار داد.
مقامات اردنی در امان گفتند که شاه حسین و عبدالله صالح رییس جمهوری یمن شمالی در تماس تلفنی بر " حمایت پان عربی کشورهای خود از مردم عراق در تلاش برای بازیابی حقوق خود در سرزمینها و آبهایشان" تاکید کردند. عراق، اردن و یمن از ملل عرب هستند در حالی که ایران فارس است.
منابع مقیم بیروت گفتند که یمن جنوبی طرفدار شوروی برای کشتیهای حامل سلاح عراق از طریق بندر اردنی عقبه، تسهیلات بندری تامین میکند.
این منابع گفتند که پنج فروند کشتی با پرچمهای عراقی یا اردنی که از انبارهای شوروی در یمن جنوبی بارگیری کرده بودند، در بندر عقبه پهلو گرفته و محمولاتشان توسط کامیون به مرز عراق حمل شدهاند.
روزنامه کویتی الانبا به نقل از منابع موثق ولی ناشناس عرب در پاریس نوشت که عراق از فرانسه خواسته است تا برای حفاظت از رآکتور هسته ای ساخت فرانسه در حوم هی بغداد، موشکهای زمین به هوا در اختیارش قرار دهد.
فرماندهی ارتش ایران ادعا کرد که نیروهایش سه فروند میگ عراقی را سرنگون کردهاند. این بیانیه افزود که نیروهای عراقی حملهای را علیه پایگاه کلیدی دزفول و شهر شوشتر تدارک دیدهاند.
فرماندهی ارتش عراق در یک بیانیه خبری از رادیو بغداد گفت که نیروهای زمینی آن کشور " ضربات سنگینی به دشمن" وارد آوردند که در نتیجه آن 48 سرباز ایرانی کشته و پنج تن اسیر شدند.
حمله به ستون های نظامی
بیشتر این تلفات هنگامی رخ داد که سربازان عراقی به یک کاروان نظامی ایران حمله کردند.
عراق گفت که تلفات این کشور در حمله مزبور پنج نفر کشته و سه نفر زخمی بوده و دو دستگاه تانک را نیز از دست داده است.
عراق گفت که جنگنده بمبافکنهایش روز سهشنبه ایستگاه تلویزیون و انبار نفت در آبادان را هدف قرار دادند.
یک سرهنگ عراقی در حوزه فرماندهی بندر خرمشهر گفت که نیروهای زرهی عراق در اطراف شهر خرمشهر مستقر شد ه و شاهراه تدارکاتی بین آبادان و اهواز را در 70 مایلی شمال آن قطع کردهاند.