شهدای ایران: ۴۰دفتر بسیج دانشجویی دانشگاه آزاد اسلامی کشور با انتشار بیانیه‌ای به زبان انگلیسی هتک حرمت به ساحت مقدس قرآن کریم در کشور سوئد را محکوم کرده و خواستار مقابله حقوقی و سیاسی با این اقدام شنیع بر اساس قوانین بین المللی شدند.

ترجمه فارسی این بیانیه که به سفارت سوئد در تهران ارسال شد؛ به شرح زیر است:

به نام خداوند بخشنده‌ بخشایشگر

برای کسانی که به این قرآن کافر شدند، وقتی که برایشان نازل شد.  قرآن بدون شک کتابی شکست ناپذیر است. قرآن کتاب آسمانی دین مبین اسلام و بر قلب پیامبر رحمت حضرت محمد مصطفی (ص) جاری شده است.

توهین بی شرمانه به مقدسات اسلام از مصادیق جهل در دنیای مدرن است. بی احترامی به کتاب آسمانی که در سال های اخیر در سوئد رخ داده است، نشانه انحطاط اعتقادی، فکری و اخلاقی افرادی است که با توجه به شناخت خود از حقانیت قرآن، برای نفع شخصی خود آن را انکار می کنند. کسانی که خواهان دموکراسی و آزادی بیان هستند باید بدانند که بی احترامی به قرآن بی احترامی به تمام کتب الهی و جامعه بشری است و اسلام مکمل محتوای دینی همه ادیان است.

بر اساس ماده 19 و 20 میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، هرگونه بی احترامی به نظم عمومی و تحریک به نفرت ملی یا مذهبی که موجب تبعیض یا نزاع شود قانوناً ممنوع است.

دانشگاه‌های آزاد اسلامی زیر ضمن محکومیت این اقدام شنیع و ابراز تاسف برای عامل آن، از همه آزادی خواهان، فرهیختگان، دانشجویان، پژوهشگران و تمامی افراد اهل کتاب می‌خواهند این اقدام جاهلانه را محکوم کنند. ما از نظر حقوقی و سیاسی خواستار مقابله با این اقدام شنیع بر اساس قوانین بین المللی هستیم.

دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران شمال)
دانشگاه آزاد اسلامی (علوم و تحقیقات)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد شیراز)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد رباط کریم)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد کرج)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران _ غرب)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد ملارد)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد قائم شهر )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد بوشهر )
دانشگاه آزاد اسلامی(واحد علوم پزشکی تهران)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد کردستان )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد کرمانشاه )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد رشت )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد ایلام )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد دزفول )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد شاهرود )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد خرم آباد )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد همدان )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران _ شرق )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد ملایر )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد گرگان )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد دماوند )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد شوشتر )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد پردیس)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد زاهدان )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد اردبیل )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تبریز)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد شهریار)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد شهر قدس )
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد نیشابور)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد قزوین)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تربت حیدریه)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد اراک)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد آبادان)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد مسجد سلیمان)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد نجف آباد)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد ساوه)
دانشگاه آزاد اسلامی (واحد ارومیه)

متن انگلیسی این بیانیه نیز در ادامه آمده است:

Sweden Embassy in Tehran

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful to those who disbelieved in this Qur'an when it came to them. The Qur'an is undoubtedly an invincible book. The Qur'an is the divine book of the religion of Islam and flowed on the heart of the Prophet of Mercy, Hazrat Mohammad Mustafa (PBUH). Shameless insult to the sanctities of Islam is an example of ignorance in the modern world. The disrespect for the divine book that has taken place in Sweden in recent years is a sign of the doctrinal, intellectual and moral degeneration of people who given their knowledge of the legitimacy of the Qur'an, tend to deny it for personal gain. Those who want democracy and freedom of expression should know that disrespecting the Qur'an is disrespecting all the divine books and human society. And Islam complements the religious content of all religions. Pursuant to Article 19 and 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, any disrespect for public order and incitement to national or religious hatred which incites discrimination or strife is prohibited by law.

Islamic Azad Universities, while condemning this heinous act and expressing regret for its perpetrator, calls on all people who want freedom of expression, intellectuals, students, researchers and the entire book community to condemn this ignorant act. Legally and politically, we demand that this heinous act be countered in            accordance with international law, and we are certainly its guardians.

Islamic Azad University , Tehran North Branch
Islamic Azad University ,Shiraz
Islamic Azad University ,Karaj Branch
Islamic Azad University , Tehran Medical Sciences
Islamic Azad University Science and Research
Islamic Azad University ,Robat Karim Branch
Islamic Azad University ,West Tehran Branch
Islamic Azad
Islamic Azad University ,Malard Branch
University ,Qaemshahr Branch
Islamic Azad University ,Bushehr Branch
Islamic Azad University ,kurdistan Branch
Islamic Azad University ,kermanshah Branch
Islamic Azad University ,Rasht Branch
Islamic Azad University ,Ilam Branch
Islamic Azad University ,Dezful Branch
Islamic Azad University ,Shahrood Branch
Islamic Azad University ,Khorramabad Branch
Islamic Azad University ,Hamadan Branch
Islamic Azad University ,East Tehran Branch
Islamic Azad University ,Malayer Branch
Islamic Azad University ,Gorgan Branch
Islamic Azad University ,Damavand Branch
Islamic Azad University ,Shoushtar Branch
Islamic Azad University ,Padis Branch
Islamic Azad University ,Zahedan Branch
Islamic Azad University ,Ardabil Branch
Islamic Azad University ,Tabriz Branch
Islamic Azad University ,Shahriar Branch
Islamic Azad University ,Shahr_e_ Qods Branch
Islamic Azad University ,Neyshabur Branch
Islamic Azad University ,Qazvin Branch
Islamic Azad University ,Torbat_e_ Heydariyeh Branch
Islamic Azad University ,Arak Branch
Islamic Azad University ,Abadan Branch
Islamic Azad University ,Masjed Soleyman Branch
Islamic Azad University ,Najafabad Branch
Islamic Azad University ,Saveh Branch
Islamic Azad University ,Urmia Branch