لقمان علیه السلام به پسرش گفت: ای پسرم! دنیا، دریای عمیقی است که بسیاری در آن هلاک گردیدهاند.
شهدای ایران: از مجموعه نصایح لقمان حکیم چنین است که روزی به فرزندش گفت:
ای پسرم! دنیا، دریای عمیقی است که بسیاری در آن هلاک گردیده اند. پس کشتی ات را در دنیا، ایمان به خدا قرار بده و بادبان آن را توکّل بر خدا، و توشه راهت را تقوای خداوند عز و جل قرار بده ؛ اگر نجات یافتی، از رحمت خداست و اگر هلاک شدی، به سبب گناهانت خواهد بود.
یا بُنَیَّ، إنَّ الدُّنیا بَحرٌ عَمیقٌ، قَد هَلَکَ فیها عالَمٌ کَثیرٌ، فَاجعَل سَفینَتَکَ فیهَا الإِیمانَ ، وَاجعَل شِراعَهَا التَّوَکُّلَ ، وَاجعَل زادَکَ فیها تَقوَی اللّه ِ، فَإِن نَجَوتَ فَبِرَحمَةِ اللّه ِ، وإن هَلَکتَ فَبِذُنوبِکَ.
من لا یحضره الفقیه، جلد 2 صفحه 282 ح 2457
ای پسرم! دنیا، دریای عمیقی است که بسیاری در آن هلاک گردیده اند. پس کشتی ات را در دنیا، ایمان به خدا قرار بده و بادبان آن را توکّل بر خدا، و توشه راهت را تقوای خداوند عز و جل قرار بده ؛ اگر نجات یافتی، از رحمت خداست و اگر هلاک شدی، به سبب گناهانت خواهد بود.
یا بُنَیَّ، إنَّ الدُّنیا بَحرٌ عَمیقٌ، قَد هَلَکَ فیها عالَمٌ کَثیرٌ، فَاجعَل سَفینَتَکَ فیهَا الإِیمانَ ، وَاجعَل شِراعَهَا التَّوَکُّلَ ، وَاجعَل زادَکَ فیها تَقوَی اللّه ِ، فَإِن نَجَوتَ فَبِرَحمَةِ اللّه ِ، وإن هَلَکتَ فَبِذُنوبِکَ.
من لا یحضره الفقیه، جلد 2 صفحه 282 ح 2457