طبق قرار، صبح روز بعد (پانزدهم آبان) دو مترجم یاد شده با کرایه یک دستگاه تاکسی، گردشگران را به خیابان عارف در منطقه احمد آباد مشهد بردند تا امور درمانی خود را پیگیری کنند اما مشخص شد که پزشکان مد نظر آنان، در ساعات بعد از ظهر به مطب می روند! 

این گونه بود که شرایط طبق نقشه مترجم های خلافکار پیش رفت چرا که آن ها از شب قبل و با همدستی دیگر دوستانشان، نقشه شوم سرقت مسلحانه از گردشگران را طراحی کرده بودند! 

در این هنگام مترجمان از دو گردشگر میان سال 52 و 45 ساله خواستند برای استراحت به منزل آن ها بروند چراکه گردشگران اتاق را فقط برای یک شب اجاره کرده بودند و باید به  دنبال محل اقامت  دیگری می گشتند! این در حالی بود که گردشگران عراقی، چمدان های مسافرتی خود را نیز به مرکز امانات حرم مطهر امام رضا(ع) تحویل داده بودند و فقط هزاران دلار و دینار و یک میلیون تومان وجه ایرانی را به همراه داشتند! وسوسه های شوم خلافکاران برای کشاندن گردشگران به منزل مد نظر با دیدن دلارها و دینارهای خارجی هر لحظه بیشتر می شد تا این که هماهنگی بین دیگر تبهکاران و همدستان دو جوان 17 و 21 ساله به صورت تلفنی و مخفیانه انجام شد و گردشگران که به مترجمان خود اعتماد کرده بودند به سوی منزلی در بولوار «عمار یاسر» واقع در منطقه قلعه ساختمان مشهد حرکت کردند غافل از این که در چه دام خطرناکی افتاده اند!

در منزل مذکور فردی به نام هاشم (صاحبخانه) و پسر عمویش سعید در حالی که شمشیر و قمه در دست داشتند، منتظر ورود گردشگران و همدستانشان بودند! وقتی طعمه ها پا به درون منزل گذاشتند ناگهان خود را در محاصره چهار جوان خلافکار دیدند که برق تیغه شمشیر و چاقو و خنجرهایشان می درخشید! هنوز چهار متهم در حال تهدید و بستن دست و پاها و دهان طعمه‌ها بودند که همدست دیگر آنان با اسلحه کلت کمری جنگی وارد منزل شد و او نیز به تهدیدهای وحشتناک ادامه داد: گردشگران خارجی که دیگر از شدت ترس، توان سخن گفتن نداشتند، بدون هیچ گونه مقاومتی، در برابر تبهکاران مسلح سر تسلیم فرود آوردند. خلافکاران مسلح بعد از جست و جوی جیب طعمه ها، پنج هزار و 300 دلار آمریکایی، 175 هزار دینار عراقی، یک میلیون و 100 هزار تومان وجه ایرانی به همراه انگشتر، ساعت، گذرنامه و سه گوشی تلفن را به سرقت بردند و سپس با پیدا کردن رسید مرکز امانات حرم مطهر، از جواد (جوان 17 ساله) خواستند تا برای تحویل گرفتن چمدان ها به مرکز امانات برود چرا که آن ها احتمال می دادند پول‌ها و اشیای گران قیمتی درون چمدان های مسافرتی گردشگران باشد! دقایقی بعد جواد به طرف مرکز امانات حرکت کرد اما اصرارهای او و معرفی خودش به عنوان راهنمای گردشگران برای تحویل چمدان ها فایده ای نداشت و متصدی مربوط اظهار کرد که چمدان ها را فقط به گردشگران تحویل می دهد!  گزارش خراسان حاکی است، از سوی دیگر چهار تبهکار مسلح، با یکی دیگر از دوستانشان که خودروی پراید داشت، هماهنگ کردند تا گردشگران را در منطقه ای ناشناس رها کنند. وقتی موسی (راننده 32 ساله) به محل رسید، تبهکاران مسلح، گردشگران خارجی را با تهدید در حالی سوار پراید کردند که دست ها و پاهای آن ها را باز کرده بودند. آن ها ساعتی بعد دو گردشگر خارجی را در منطقه طرق رها کردند و از آن ها خواستند برای حفظ جانشان حتی به پشت سرشان  هم نگاه نکنند! گردشگران مذکور نیز که در «لانه وحشت» گلوله های جنگی کلت کمری را دیده بودند و می دانستند که اسلحه آن واقعی است، از پراید پیاده شدند و رو به جلو حرکت کردند. بنابراین گزارش، با رفتن تبهکاران از محل، دو گردشگر خارجی نفس راحتی کشیدند و پس از دقایقی که بر اضطراب و استرس خود غلبه کردند به سوی مرکز انتظامی به راه افتادند. فرمانده انتظامی خراسان رضوی روز گذشته به تشریح جزئیات دستگیری تبهکاران مسلح پرداخت و در گفت وگویی اختصاصی به خراسان گفت: در پی اعلام شکایت دو گردشگر خارجی و طرح شکایت آنان، پیگیری این پرونده با توجه به حساسیت و اهمیت موضوع به پلیس آگاهی خراسان رضوی سپرده شد. سردار محمدکاظم تقوی که طی روزهای گذشته تدابیر ویژه‌ای را برای پیگیری سریع پرونده های جرایم خشن و به ویژه زورگیری از اتباع خارجی به پلیس های تخصصی ابلاغ کرده است، افزود: بلافاصله گروه زبده ای از کارآگاهان اداره جنایی با نظارت مستقیم سرهنگ کارآگاه حسین بیات مختاری (رئیس پلیس آگاهی خراسان رضوی) و فرماندهی سرهنگ غلامی ثانی (رئیس اداره جنایی) تحقیقات گسترده خود را در این باره آغاز کردند. مقام ارشد انتظامی خراسان رضوی تصریح کرد: احساس امنیت گردشگران در پیگیری جدی این پرونده اهمیت ویژه ای داشت اگرچه گردشگران مذکور بدون توجه به توصیه های پلیسی اشتباهات متعددی مرتکب شده و فرصت ارتکاب جرم را برای خلافکاران فراهم آورده بودند اما پلیس برای شناسایی و دستگیری مجرمان، گروه زبده ای را تشکیل داد که به رصدهای اطلاعاتی بپردازند. سردار محمدکاظم تقوی که تجربیات ارزنده ای را در میدان داری عرصه امنیت دارد، با اشاره به تشکیل چند شاخه عملیاتی و اطلاعاتی در دایره مبارزه با سرقت های مسلحانه پلیس آگاهی گفت: بلافاصله جلسه تجزیه و تحلیل های کارشناسی برای ریشه یابی و ورود به دهلیزهای تاریک ارتکاب جرم، در پلیس آگاهی وارد مرحله جدیدی شد و کارآگاهان ابتدا با ورود به محل اقامت یک روزه گردشگران در خیابان امام رضا(ع) موفق نشدند با چهره زنی، تصاویری از دو متهم (جواد و محمد) به دست آورند. کلیددار امنیت سرزمین خورشید ادامه داد: بعد از این ماجرا نیز با شناسایی مطب پزشکان متخصص، راننده تاکسی حامل گردشگران با کمک و همکاری صمیمانه سازمان تاکسیرانی شناسایی شد و بدین ترتیب محدوده احتمالی ارتکاب جرم با اظهارات راننده تاکسی در منطقه «عمار یاسر» مورد توجه کارآگاهان قرار گرفت چرا که تبهکاران از کوچه های فرعی زیادی استفاده کرده بودند. یک شبانه روز کشیک و کمین کارآگاهان، در نهایت آنان را به سوی منزلی کشاند که «محمد» (یکی از متهمان) در حال خروج از آن بود.

سردار تقوی اضافه کرد: با دستگیری این متهم و کسب مجوزهای قضایی، منزل مذکور (لانه وحشت) مورد بازرسی قرار گرفت و دو متهم دیگر که غافلگیر شده بودند، آلات و ادوات استعمال مواد مخدر را بر زمین گذاشتند و شوک زده به کارآگاهان نگریستند!

مقام ارشد انتظامی خراسان رضوی ادامه داد: در ادامه اعترافات و بازجویی از متهمان، یکی دیگر از همدستان آن ها (راننده پراید) نیز در شهرک شهید بهشتی به دام افتاد و تحقیقات در این باره گسترده تر شد. رئیس پلیس خراسان رضوی با تاکید بر این که گردشگران خارجی از شدت خوشحالی، برای کارآگاهان دعا می کردند، افزود: گوشی تلفن همراه، ساعت، انگشتر و دیگر لوازم گردشگران و همه پول هایی که زورگیران خطرناک بین خود تقسیم کرده بودند نیز با تلاش کارآگاهان از مخفیگاه سارقان مسلح، جمع آوری به آنان تحویل شد.

سردار محمدکاظم تقوی تصریح کرد: زورگیران مسلح، سلاح کلت جنگی را نیز به نوجوان 17 ساله داده بودند تا آن را در منزل یکی از بستگانشان مخفی کند که سلاح مذکور نیز به همراه شش تیر جنگی و خشاب آن کشف شد. فرمانده انتظامی خراسان رضوی در پایان گفت: بررسی‌های بیشتر با توجه به شگرد متهمان در ارتکاب جرم و همچنین دستگیری دیگر عوامل فراری یا مرتبط با این باند خطرناک با صدور دستورهای  ویژه قضایی همچنان ادامه دارد.