شهدای ایران: کارکنان کاخ سفید در تلاش برای انعکاس لحن و شیوه صحبت‌کردن ترامپ در توئیتر، از دستور زبان ضعیف و اشتباه استفاده می‌کنند.

نشریه آمریکایی واشنگتن‌اگزماینر در مطلبی نوشت، کارکنان کاخ سفید هنگام تهیه پیش‌نویس پیام‌های توئیتری ترامپ، اغلب از علامت تعجب استفاده می‌کنند، برخی کلمات را با حروف بزرگ [انگلیسی] می‌نویسند و از جمله‌بندی‌های مشابهی استفاده می‌کنند.

طبق این گزارش، اگر ترامپ بخواهد که ترامپ در توئیتر به موضوعی بپردازد، کارکنان کاخ سفید باید یک یادداشت شامل چندین نکته پیشنهادی برای درج در توئیتر را به به رئیس جمهوری ارائه دهند. سپس ترامپ موارد مطلوب خود را از بین آن‌ها بر می‌گزیند و یا در برخی مواقع پس از آنکه آن‌ها را منتشر کند، ویرایش می‌کند.

یک منبع آگاه از موضوع می‌گوید هرچند ساختارهای گرامری [دستور زبان] ضعیف به صورت خاص برای توئیت‌ها انتخاب می‌شود، اما غلط‌های املایی غیرعمدی هستند.

این گزارش پس از آن منتشر شد که ترامپ چند روز پیش در توئیتی از بازگشت همسرش ملانیا خبر داد، اما در پیام توئیتری‌اش به اشتباه نام وی را «ملانی» درج کرده بود.
منبع: تسنیم