سرویس ادبیات و کتاب روزنامهی خانوادگی هاشمی رفسنجانی نوشت:« فیلیپ راث یکی از مهمترین نویسندههای معاصر جهان و تاریخ ادبیات آمریکا است که با بیستوهفت رمان و مجموعهداستان، و دو کتاب غیرداستانی، و کولهباری از مهمترین جوایز ادبی جهان، جایگاهی برجسته و ویژه در ادبیات معاصر دارد؛ هرچند منتقدان بسیار جدی نیز دارد. همین رویکرد، در قبال خوانندگان آثارش نیز صدق میکند: یا آثارش را دوست دارید یا نه؛ حد میانهای برای آثار راث نیست. »
فیلیپ راث در سال ۱۹۳۳ در نیوآرک، نیوجرزی آمریکا زاده شد. او فرزند یک خانواده آمریکایی و نوه یک خانواده یهودی اروپایی بود که در موج مهاجرت قرن نوزدهم به آمریکا کوچ کرده بودند.
این روزنامه در ادامه به معرفی آثار چاپ شدهی این نویسنده از جمله «یکی مثل همه»، ترجمه پیمان خاکسار، نشر چشمه پرداخت. لازم به یادآوری است گفتنی است «نشر چشمه» طبق اظهارات معاون سابق فرهنگی وزیر ارشاد در خرداد ماه 91 کتابی عرضه کرد که سراسر بر ضد قیام کربلا و ضد امام حسین(ع) بود. تعرض به امام حسین که همه ایران ماهها برای او سیاه میپوشند و سوگواری میکنند دیگر قابل گذشت نبود. وی همچنین ترویج همجنسبازی، ارتباط جنسی میان دختران و پسران و زنای با محارم در کتب ارائه شده به وزارت ارشاد را بخشی از تخلفات نشرچشمه عنوان کرده بود. اگر چه لغو امتیاز نشر چشمه با جیغ بنفش ضد انقلاب و رسانه های بیگانه و دشمن با آرمان های انقلاب چون دویچه وله ، بی بی سی ، کلمه و حتی رادیو زمانه (وابسته به ارگان جاسوسی هلند) همراه شد. اما این انتشارات با روی کار آمدن دولت «تدبیر» در اردیبهشت ماه سال 93 توسط وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی مجوز گرفت!