«خشم و اعتراض دو پایتخت به این زودی فروکش نخواهد کرد. رویارویی نظامی مستقیم، ویرانگر، خونین و نامتقارن خواهد بود...»
به گزارش شهدای ایران، روزنامه انگلیسی گاردین (Guardian) با انتشار گزارشی به تحلیل پیامدهای اعدام شیخ نمر توسط عربستان پرداخته و مدعی است اقدامات خشمگینانه تهران می تواند موجب موضع گیری غرب در مقابل ایران شود.
در عنوان این گزارش آمده است: «خشم ایران از اعدام یک روحانی توسط عربستان، موجب تشدید تنش ها شده است؛ اما گسترش شکاف شیعه و سنی، غرب را به کدام سو متمایل خواهد کرد؟»
گاردین نوشت: «اعدام شیخ نمر توسط عربستان و پاسخ خشمگینانه جامعه شیعی به رهبری ایران، تاثیری فوری و چشمگیر بر منطقه داشته که قبل از آن نیز درگیر جنگ و تفرقه ایدئولوژیک بوده است.»
این روزنامه انگلیسی بدون اشاره به جنگ افروزان در یمن و سوریه که زندگی را برای مردم این کشورها تیره و تار کرده اند، می نویسد: «تنش های فزاینده میان ریاض و تهران بر امیدها برای ثبات منطقه سایه افکنده و در کوتاه مدت موجب بدبختی بیشتر شهروندان سوری و یمنی خواهد شد.»
در ادامه این گزارش به تاثیر احتمالی تنش های اخیر بر توافق هسته ای اشاره شده و آمده است: «این تهدید وجود دارد که درگیری ریاض و تهران با ضعیف نشان دادن حسن روحانی و غیرقابل پیش بینی نشان دادن کشورش، موجب تضعیف توافق هسته ای گشته، غرب را مجبور به تحکیم روابط تیره و تار خود با عربستان نموده و با گسترش تنش های دیپلماتیک با ایران، موجب تعمیق اختلافات منطقه ای و فرقه ای شود.»
گاردین با بررسی احتمال رویارویی مستقیم نظامی میان دو کشور، می نویسد: «خشم و اعتراض دو پایتخت به این زودی فروکش نخواهد کرد اما با اینکه هر دو کشور تمایلی به پا عقب کشیدن ندارند، در عین حال می دانند که رویارویی نظامی مستقیم، ویرانگر، خونین و نامتقارن خواهد بود.
ریاض در طی سال های متمادی با خریدهای چند میلیارد دلاری، زرادخانه خود را انباشته از تسلیحات غربی کرده است، اما ایران از ارتشی بزرگتر برخوردار است و جمعیتی سه برابر عربستان دارد و می تواند نیروهای جدید نیز استخدام نماید و همچنین می تواند قدرت خود را در دریا به نمایش بگذارد.»
این رسانه انگلیسی در ادامه با اشاره به محدودیت های موجود در رویارویی نظامی، مدعی است: «یک استراتژی پرخطر که ایران و عربستان هر دو در حال حاضر به آن تمایل دارند، تحریک اقلیت های سرکش و ناآرام در کشور مقابل است.»
گاردین به منشا اقدامات اخیر عربستان نیز اشاره کرده و می نویسد: «حاکمان ریاض در داخل کشور تحت فشار اقتصادی و سیاسی هستند و توافق هسته ای و احتمال گرمی روابط ایران و آمریکا آن ها را دستپاچه کرده است. داعش نیز چالشی ایدئولوژیک را برای آل سعود به عنوان رهبران جهان تسنن، رقم زده است.»
در انتهای این گزارش با اشاره به تاثیر تنش های اخیر و به آتش کشیده شدن سفارت عربستان، در سیاست داخلی ایران به نقل از "الی گرانمایه" تحلیلگر شورای اروپایی روابط خارجی آمده است: «به نظر می رسد در نهایت این موضوع به سود میانه روها تمام خواهد شد و ابزاری در مقابل تندروها در اختیار روحانی قرار خواهد داد تا مقام های عالی نظام را به این جمعبندی برساند که برای تقویت دیپلماسی کشور و جبران اعتبار خدشه دار شده ایران در سطح بین المللی باید تندروها را به حاشیه راند.»
*جام نیوز
در عنوان این گزارش آمده است: «خشم ایران از اعدام یک روحانی توسط عربستان، موجب تشدید تنش ها شده است؛ اما گسترش شکاف شیعه و سنی، غرب را به کدام سو متمایل خواهد کرد؟»
گاردین نوشت: «اعدام شیخ نمر توسط عربستان و پاسخ خشمگینانه جامعه شیعی به رهبری ایران، تاثیری فوری و چشمگیر بر منطقه داشته که قبل از آن نیز درگیر جنگ و تفرقه ایدئولوژیک بوده است.»
این روزنامه انگلیسی بدون اشاره به جنگ افروزان در یمن و سوریه که زندگی را برای مردم این کشورها تیره و تار کرده اند، می نویسد: «تنش های فزاینده میان ریاض و تهران بر امیدها برای ثبات منطقه سایه افکنده و در کوتاه مدت موجب بدبختی بیشتر شهروندان سوری و یمنی خواهد شد.»
در ادامه این گزارش به تاثیر احتمالی تنش های اخیر بر توافق هسته ای اشاره شده و آمده است: «این تهدید وجود دارد که درگیری ریاض و تهران با ضعیف نشان دادن حسن روحانی و غیرقابل پیش بینی نشان دادن کشورش، موجب تضعیف توافق هسته ای گشته، غرب را مجبور به تحکیم روابط تیره و تار خود با عربستان نموده و با گسترش تنش های دیپلماتیک با ایران، موجب تعمیق اختلافات منطقه ای و فرقه ای شود.»
گاردین با بررسی احتمال رویارویی مستقیم نظامی میان دو کشور، می نویسد: «خشم و اعتراض دو پایتخت به این زودی فروکش نخواهد کرد اما با اینکه هر دو کشور تمایلی به پا عقب کشیدن ندارند، در عین حال می دانند که رویارویی نظامی مستقیم، ویرانگر، خونین و نامتقارن خواهد بود.
ریاض در طی سال های متمادی با خریدهای چند میلیارد دلاری، زرادخانه خود را انباشته از تسلیحات غربی کرده است، اما ایران از ارتشی بزرگتر برخوردار است و جمعیتی سه برابر عربستان دارد و می تواند نیروهای جدید نیز استخدام نماید و همچنین می تواند قدرت خود را در دریا به نمایش بگذارد.»
این رسانه انگلیسی در ادامه با اشاره به محدودیت های موجود در رویارویی نظامی، مدعی است: «یک استراتژی پرخطر که ایران و عربستان هر دو در حال حاضر به آن تمایل دارند، تحریک اقلیت های سرکش و ناآرام در کشور مقابل است.»
گاردین به منشا اقدامات اخیر عربستان نیز اشاره کرده و می نویسد: «حاکمان ریاض در داخل کشور تحت فشار اقتصادی و سیاسی هستند و توافق هسته ای و احتمال گرمی روابط ایران و آمریکا آن ها را دستپاچه کرده است. داعش نیز چالشی ایدئولوژیک را برای آل سعود به عنوان رهبران جهان تسنن، رقم زده است.»
در انتهای این گزارش با اشاره به تاثیر تنش های اخیر و به آتش کشیده شدن سفارت عربستان، در سیاست داخلی ایران به نقل از "الی گرانمایه" تحلیلگر شورای اروپایی روابط خارجی آمده است: «به نظر می رسد در نهایت این موضوع به سود میانه روها تمام خواهد شد و ابزاری در مقابل تندروها در اختیار روحانی قرار خواهد داد تا مقام های عالی نظام را به این جمعبندی برساند که برای تقویت دیپلماسی کشور و جبران اعتبار خدشه دار شده ایران در سطح بین المللی باید تندروها را به حاشیه راند.»
*جام نیوز