آسمان ایران در فضای مجازی بسته شد

اشتباه در ترجمه یک خبر سبب شده تا خبر بسته شدن فضای آسمان ایران در دوری جدید در فضای مجازی منعکس شود.

کد خبر: ۲۶۱۷۳۳

تاریخ: ۲۳ تير ۱۴۰۴ - ۱۶:۳۷

به گزارش شهدای ایران به نقل از فارس، روز گذشته خبری در فضای رسانه منتشر شد که طبق ادعای آن «فرودگاه استانبول در اقدامی عجیب تمام پروازها به ایران، اردن و عراق را لغو کرد» دست به دست می‌شد.

در متن این خبر تاکید شده بود که «ترکیش ایرلاینز، پروازهای خود را به ایران، عراق، اردن، سوریه و لبنان از ۱۳ جولای تا ۳۱ جولای لغو کرده است».

بررسی فارس از منبع این اطلاعیه مشخص کرد که خبر مرتبط با یک اعلان ترکیش ایرلاینز بوده است.

این هواپیمایی با انتشار متنی عنوان کرده بود که «به دلیل تحولات تأثیرگذار بر پروازهای خطوط هوایی ترکیه به ایران، عراق، سوریه، اردن و لبنان در بازه زمانی ۱۳ ژوئن تا ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۵، مسافرانی که بلیط این پروازها را دارند، مجاز به تغییر رایگان رزرو، استرداد وجه و تمدید اعتبار بلیط هستند.»

بر این اساس اولا اطلاعیه ترکیش ایرلاینز مرتبط با ۱۳ ژوئن تا ۳۱ جولای ۲۰۲۵ است در حالی که خبر فارسی فراگیر شده به اشتباه این تاریخ را ۱۳ جولای تا ۳۱ جولای ترجمه کرده است.

نکته بعد اینکه این اطلاعیه درباره استرداد بلیط‌ پروازهای لغو شده در این تاریخ هاست و ارتباطی به توقف فعالیت این ایرلاین به ایران ندارد.

در حقیقت اشتباه رسانه‌ای در ترجمه یک خبر در فضای مجازی سبب شد تا پالس بسته شدن آسمان ایران به افکار عمومی صادر شود. موضوعی که در شرایط فعلی معانی خاصی برای مردم تداعی می‌کند.

بر اساس اطلاعات پرواز فرودگاه امام خمینی، امروز 6 نوبت پرواز ترکیش ایرلاینز از استانبول به ایران در 3 دوره پروازی در حال انجام است.