جواد مزدآبادی در گفت و گو با شهدای ایران:

«فریادهای روهینگیا» به گوش هیچ کس نرسید/ غربت مسلمانان میانمار در قاب تصویر

اینکه این فیلم چقدر موفق شده را باید مردم نظر بدهند اما من شخصا راضی بودم چراکه توانستیم در شرایط بحرانی با دست پر برگردیم و وقتی هم که به اردوگاه مسلمانان میانمار رسیدیم، آنها از ما تشکر ‌کردند که ما برای انعکاس وضعیت آنها رفتیم.

کد خبر: ۲۲۵۸۶

تاریخ: ۲۴ آذر ۱۳۹۲ - ۰۹:۲۵

جواد مزآبادی در گفت‌وگو با خبرنگار "شهدای ایران" با اشاره به ساخت مستند "فریادهای روهینگیا" گفت:‌ چند سالی هست که مسلمانان میانمار تنها به جرم اینکه مسلمان هستند، توسط بودایی‌های افراطی به طرز وحشیانه‌ای قتل عام می‌شوند.

وی در رابطه با روند تحویل این پروژه افزود:‌ موضوع ساخت مستند از مسلمانان میانمار به عنوان یک پروژه از طرف مرکز گسترش سینمای مستند تجربی تعریف شد و چهار گروه برای ساخت اعلام آمادگی کردند که گروه ما مسئول ساخت این پروژه شد.

این فیلمساز با بیان اینکه این نوع مستندها جزء‌ مستند بحران قرار می‌گیرد خاطرنشان کرد: چرا که دست یابی به موضوع به راحتی ممکن نیست و باید فیلمساز در موقعیت قرار بگیرد تا بتواند طراحی پروژه کند و با اتخاذ سیاستی خاص این اتفاقات را به یک اثر هنری تبدیل کند.

مزدآبادی به شرایط سخت کاری خود طی ساخت این مستند اشاره کرد و افزود: ابتدا به نظر خیلی ساده می‌آمد که ویزا می‌گیریم و به کشور میانمار می‌رویم و در واقع این انعکاس اخبار بود در حالیکه در واقع اینطور نبود چراکه میانماری‌ها به هیج عنوان، هیچ خبرنگاری را به کشورشان راه نمی‌دهند و‌ این امر کار ما را سخت‌تر می‌کرد و ما مجبور شدیم از طریق کشورهای همسایه،‌ خودمان را به مرز میانمار برسانیم.

وی اضافه کرد:‌ اینطور شد که ما به مالزی رفتیم و به تایلند رسیدیم و از طریق باتلاق‌های خطرناک و جنگل‌های لائوس خودمان را به مرز میانمار رساندیم و آنجا به سمت ما مستقیما گلوله شلیک کردند اما ما موفق شدیم فرار کنیم که بالاخره با هر زحمتی بود ما خودمان را به دو اردوگاه‌ مسلمانان میانماری رساندیم که یکی در مالزی و دیگری در مرز میانمار بود و توانستیم با آنها صحبت کنیم و درد و رنج آنها را منعکس کنیم.

کارگردان مستند "فریادهای روهینگیا" در مورد نتیجه کار خود گفت: ما تمام تلاشمان را کردیم.‌ خوشبختانه فیلم، فیلم قابل قبولی است و در جشنواره فیلم فجر هم سال گذشته در بخش مسابقه شرکت کرد و امسال نیز جزء 10 فیلمی است که در بخش سیاسی جشنواره سینما حقیقت شرکت کرده است.

مزدآبادی با اشاره به اینکه همه هدف ما این بود که اعلام کنیم در گوشه‌ای از دنیا مردم به جرم مسلمان بودن کشته می‌شوند، گفت: بایستی مسئولین و کسانی که دم از حقوق بشر می‌زنند این فیلم را ببیند و متاثر شوند.

وی یادآور شد: ‌در این مستند یک راوی داریم و قدم به قدم ماجرای رسیدن به کشور میانمار را منعکس کردیم همچنین ما یک بررسی تاریخی هم از جنگ جهانی دوم تا به الان انجام دادیم و اتفاقاتی که در کشور میانمار افتاده را ریشه‌یابی و بررسی کردیم و با مونتاژ موازی این دو را در کنار هم به نمایش گذاشتیم.

وی در پاسخ به این سوال که آیا فیلم خود را موفق می دانید یا خیر، اظهار داشت:‌ اینکه این فیلم چقدر موفق شده را باید مردم نظر بدهند اما من شخصا راضی بودم چراکه توانستیم در شرایط بحرانی با دست پر برگردیم و وقتی هم که به اردوگاه مسلمانان میانمار رسیدیم، آنها از ما تشکر ‌کردند که ما برای انعکاس وضعیت آنها رفتیم.

این فیلمساز کشورمان خاطرنشان کرد:‌ موضوع مهم این است که جریان مستند سازی یک بخشش در گرو فیلم ساز است و ما بقی کار در گرو حمایت ارگانهای دولتی است و حمایت مرکز گسترش در کار ضروری است تا اینکه این فیلم را پخش بین المللی کنند و رسانه‌ای شود و ترتیبی دهند که فیلم در جشنواره‌های بین‌المللی پخش شود.

مزدآبادی با گله از کم کاری مسئولان گفت:‌ خیلی جالب است که در افتتاحیه همین جشنواره سینما حقیقت یک فیلم آمریکایی پخش شد که مربوط به یک پسر اسپانیایی بود که مرتکب به یک قتلی شده بود و ماجرا در فیلیپین اتفاق افتاده بود اما این جوان ظاهراً بی‌گناه بود که وی 15 سال در زندان به سر می‌برد و هنوز هم در زندان هست که من دیدم یک انجمن حمایتی حتی در ایران و در همین جشنواره برای حمایت از او شکل گرفته است.

وی ادامه داد: من با دیدن چنین حمایتی با خودم گفتم وقتی آنها برای یک زندانی اینقدر تلاش می‌کنند چطور ممکن است که این همه انسان را به طرز وحشیانه در جای دیگری از دنیا به جرم مسلمان بودن به قتل برسانند و منعکس نشود که ما هم تلاش خومان را انجام دادیم تا این فیلم را منعکس کنیم اما اینکه چرا بازتاب کمی داشت و حمایتی از آن نشد جای سوال دارد.

کارگردان مستند "فریادهای روهینگیا" در مورد ساخت فیلم خود گفت:‌ این فیلم لحظه به لحظه‌اش برای ما خاطره و هدف برای ما تعیین شده بود و ما می‌خواستیم خودمان را به میانمار برسانیم که در راه این هدف مشکلات خاصی را پشت سر گذاشتیم و به لطف خدا با موفقیت به کشور بازگشتیم.

مزدآبادی که تاکنون آثار بسیاری را به مخاطبان سینما و تلویزیون عرضه کرده، گفت:‌ یک فیلم‌ساز باید فکر روشن و پاک داشته باشه که اگر فکر درست نداشته باشد فیلمساز به بیراهه می‌رود و هیچ فیلم موفقی ساخته نمی‌شود مگر از ماوراء‌ به سازنده فیلم نظر شود؛. ماوراء‌چیزی جز خدا نیست چیزی جز اهل بیت نیست و حتی چیزی جز اعتقادات مذهبی یک فیلمساز نیست. چرا که تا یک اندازه‌ای دست فیلم‌ساز است و یک دانشی از فیلم‌سازی داریم اما ماباقی لطفی است که خداوند به یک فیلم و فیلم‌ساز می‌کند.

وی با اشاره به ساخت مستند درباره کشتار مسلمانان میانمار گفت:‌ در این مستند یک موقعی بود که ما ناامید شدیم و کسی را برای ساخت فیلم پیدا نکردیم و قصد بر این شد که برگردیم و در همان زمان به یک رستوران رفتیم و به طور اتفاقی با یک میانماری آشنا شدیم و آن فرد به لطف خدا عضو سندیکا و کمینه پنهانی حمایت از مسلمانان میانمار بود و او ما را راهنمایی کرد و با خودش به محل اسقرار مسلمانان میانمار برد.

مزد آبادی در پایان با معرفی همکاران خود در راه تهیه این مستند، اظهار داشت: طرح، فیلم‌نامه، تصویر و کارگردانی به علاوه کار تحقیقاتی را خودم انجام دادم. عکاس ایرج ملکی بود. صدا برداری و دستیار کارگردان برعهده حبیب قلی زاده بود و تدوین کار را نیز ابوذر کبیری انجام داد و مدیر تولید عباس جعفری بود و کار با تهیه کنندگی مرکز سینمای مستند تجربی تهیه شد.

از آنجایی که تمام نسل کشی‌ها در ایالات روهینگیا و راخین صورت گرفته است به نظرم بهترین عنوان برای این فیلم "فریادهای روهینگیا" بود که صدای مظلومیت مسلمانان میانمار رو به دنیا می‌رساند.