شبکه گسترده آمریکا برای ارتباط با مخالفان در ایران

گزارش پیش رو سند ترجمه‌شده از نامه «کاندولیزا رایس» در وزارت خارجه آمریکاست که با عنوان «جذب نسل آینده نیرو در وزارت خارجه آمریکا برای مقابله با ایران» است که نشان می‌دهد دفاتر دیگر چه نقشی برای جذب نیرو دارد، این اقدامات علیه ایران از سال 2006 آغاز شده و شاید اغتشاش 88 و اغتشاشات امروز ایران ثمره سرمایه‌گذاری و تلاشی باشد که آنها در سال 2006 کردند.

کد خبر: ۱۵۹۱۴۷

تاریخ: ۱۲ دی ۱۳۹۶ - ۱۰:۴۷

به گزارش شهدای ایران، دولت آمریکا در دور دوم ریاست‌جمهوری جرج بوش به وزارت خارجه «کاندولیزا رایس» اقدام به ایجاد تحول در برخورد و پرداختن به ایران کردند، از این رو بودجه‌های مربوط به ایران از چند میلیون دلار به چند ده میلیون دلار افزایش پیدا کرد. در سال 2006 دفاتری در کشورهای اطراف ایران مانند فرانکفورت، ‌استانبول، دبی و لندن تاسیس شد برای اینکه یک سازوکاری ایجاد شود تا مقابله با ایران را در راس سیاست‌های برنامه سیاست خارجه آمریکا در بیاورند. در سند از طبقه‌بندی خارج شده آمریکا آمده است که مساله ایران جزء اولویت‌های اول وزارت خارجه آمریکا طی دهه پیش رو است، آمریکایی‌ها این حرف را سال 2006 زدند اما در حال حاضر بیش از 10 سال از این اتفاق می‌گذرد و هنوز این شبکه‌ که میلیون‌ها دلار برای ساخت آن هزینه کرده‌اند، وجود دارد. با وجود اینکه در انتخابات 88 این شبکه شکست خورد، این شبکه را برای تحت فشار قرار دادن ایران و چیزی که خودشان از آن با عنوان «تغییر رفتار» یاد می‌کنند نگه داشته‌اند تا بتوانند هر وقت اراده کنند آن را فعال کنند.

فعالیت این دفاتر در مرکزیت آمریکا انجام می‌شود ولی جمع‌آوری این اطلاعات از دفاتر دبی صورت می‌گیرد و  شناسایی و جذب نیرو از داخل ایران برای اینکه بتوانند داخل بدنه حکومت و ایران نفوذ داشته باشند از طریق دفاتر دیگر صورت می‌پذیرد. یکی از روش‌های خیلی مهمی که این دفاتر در پیش می‌گیرند بحث تبادل است که می‌تواند در حوزه تبادل دانشجو، آموزش و برگزاری دوره برای صنف‌های مختلف از جمله آرایشگرها، آشپزها و در حوزه زنان باشد تا بتوانند پتانسیل‌های موجود را شناسایی و از طریق آنها در داخل بدنه اجتماعی عملیات ایجاد کنند.

طبقه‌بندی 00032902
مورخ: مارس 2006
موضوع: استخدام نسل بعدی کارشناسان ایرانی افق‌های تازه در واشنگتن، دبی و اروپا

برخورد موثر با چالش «ایران»، یکی از اولویت‌های اساسی سیاست خارجی دولت ما در دهه پیش‌رو محسوب می‌شود. وزیر در همین راستا طرحی را تایید کرده‌ که مؤید اهداف کلی دیپلماسی «دگرگون‌کننده» است. این برنامه دگرگون‌ساز، قابلیت‌های کشور را برای تمرکز روی مسائل ایران بالا می‌برد و نیز آزادی و دموکراسی را ترویج می‌دهد. وزارتخانه [امور خارجه] خرسند است که به اطلاع برساند سه مرکز جدید متمرکز بر مسائل ایران بنیان نهاده شده است و از مقامات می‌خواهیم قویا فرصت‌های راهبردی برخاسته از آن را مدنظر قرار دهند.

دبی: زبان فارسی باید در گزارش‌های سیاسی-اقتصادی و دیپلماسی عمومی مورد استفاده قرار بگیرد و این کار نیز از طریق دفتر منطقه‌ای در دبی صورت می‌پذیرد.

اروپا: گزارش‌های فارسی گزیده‌ای از باکو، استانبول، فرانکفورت و لندن باید تهیه شود.

در واشنگتن: سیاستگذاری و هماهنگ ساختن تلاش‌های جمعی در داخل و خارج کشور [آمریکا] به‌واسطه دو دفتر «امور ایرانیان» و دفتر «دموکراسی، حقوق بشر و کار» وزارت خارجه صورت می‌گیرد.

1  این اقدامات قابلیت‌های ما را در پاسخگویی به طیف گسترده تهدیداتی که ایران سبب می‌شود، بالا می‌برد. از رهگذر همین اقدامات دست‌مان را به سمت مردم ایران دراز کرده‌ایم تا از آزادی و دموکراسی‌خواهی آنها حمایت کنیم. در دراز‌مدت، کادری از کارشناسان ایرانی را دوباره در سرویس خارجی فعال می‌کنیم. لازم ‌به ‌ذکر است ‌که این مواضع تازه ‌اتخاذشده، بخشی از راهبرد «بازسامان‌دهی جهانی دیپلماتیک» جهت حمایت از دیپلماسی دگرگون‌کننده و نیز دستور کار «آزادی» است که از جانب رئیس‌جمهور تهیه شده.

2     پس از تسخیر سفارت در تهران به سال 1979، گذر زمان و نیز توقف متعاقب فرصت‌های استخدام نیروهای کارشناس، وزارت خارجه تخصصش را در زمینه ایران از دست داده است. با این‌حال، با روی کار آمدن این دفاتر و برنامه‌های تازه‌ای که در افغانستان، ترکیه و دبی دنبال می‌کنیم، بر شمار کادر افسران فارسی‌زبان می‌افزاییم. موقعیت‌های شغلی در پایگاه‌های رصدکننده و نیز در دبی چندبرابر شده است. همچنین درون کشور  پایگاه‌هایی را ایجاد کرده‌ایم که از آن جمله می‌توان به دفتر جدید «امور ایرانیان»، بخش مربوط به ایران در دفتر کنونی «اطلاعات و تحقیقات» و دفتر «امنیت بین‌المللی و منع اشاعه»، شعبه ما در افغانستان و نیز بخشی تازه در دفتر «دموکراسی، حقوق بشر و کار» اشاره کرد. همان‌طورکه ملاحظه می‌فرمایید بنای مستحکمی برای استقرار دوباره حوزه تخصصی ایران و بالا بردن توانایی‌مان در برخورد با چالش ایران اندیشیده‌ایم.
(افق‌های تازه برآمده از دفتر «حضور» در دبی)

3 دبی به‌واسطه مجاورت و نیز دسترسی به صدها هزار ایرانی در غربت، گزینه ایده‌آلی جهت استقرار دفتر حضوری بود. هدف‌گذاری ما در آنجا این است که درصد گزارش‌های سیاسی و نیز دیپلماسی عمومی دسترسی به ایرانیان بالا رود. این کار بر سبیل مدل «ریگا استیشن» که در منطقه «بالتیک» در دهه 20 پیاده‌سازی شد، می‌شود. پایگاه «ریگا» وقایع شوروی را از نزدیک دنبال می‌کرد و به دیپلمات‌هایی نظیر «جرج کنان»، درس زبان و فرهنگ روسی می‌داد.

4  چهار افسر سرویس خارجی (که یکی از آنها هم‌اکنون در دفتر رصدکننده دبی کار می‌کند) و یک متخصص مدیریتی، عملیات «حضور منطقه‌ای» را پیگیری می‌کنند. هدف این است که تابستان امسال عملیات «حضور منطقه‌ای» را اجرایی کنیم. همه این پست‌ها به استثنای فعالیت‌های «متخصص مدیریتی»، به زبان فارسی صورت می‌پذیرد.

دفتر جدید «امور ایرانیان» برای تکمیل کادرش در دبی کارمندان زیر را استخدام می‌کند:
الف) سرپرست: ردیف شغلی: اداره‌کننده عملیات «حضور منطقه‌ای» در دبی. زیرنظر فرماندهان عملیات کار می‌کند، اما مستقیما به سرپرست دفتر «امور ایرانیان» گزارش می‌دهد. همچنین وی مسئول تمامی امور اجرایی، اداری، سیاسی و اقتصادی دفتر دبی است. وظیفه دیگر سرپرست: سخنگوی دولت آمریکا در حیطه مسائل ایران به دولت‌های محلی و نیز بخش خصوصی و نمایندگان رسانه‌هاست. سرپرست، کارها را با دیگر آژانس‌های آن حوزه هماهنگ می‌کند و بر کار چهار آمریکایی استخدام‌شده و چهار کادر محلی نظارت می‌کند. این شخص باید بر زبان فارسی تسلط کامل داشته باشد.

معاون: ردیف شغلی: معاونت سرپرستی عملیات حضور منطقه‌ای در دبی: هدایت‌کننده دیپلماسی دسترسی به مردم ایران و 560 هزار ایرانی خارج‌نشین و نیز 10 هزار دانشجوی ایرانی در امارات متحده عربی. معاون دفتر، تلاش‌های آمریکا جهت تقویت روابط با مردم ایران را برنامه‌ریزی و هماهنگ می‌کند. این مسئول در راستای اهداف دفتر «امور آموزشی و فرهنگی»، افراد احتمالی برای سمت‌های مختلف را شناسایی و غربال می‌کند. از ‌طرفی، وظیفه پیدا کردن و افزایش شمار شرکت‌کنندگان ایرانی در برنامه‌های «ابتکار شراکت خاورمیانه» و «مراکز سرویس خارجی» بر عهده این مسئول است. وی باید ارتباط با مردم ایران و جامعه عظیم ایرانیان حاضر در امارات را از طریق برنامه‌های سخنرانی حول محور ایران، ویدئو کنفرانس و دوره‌های مطالعات آمریکا میسر کند. از رهگذر این اقدامات، سیاست حقوق بشری، دموکراسی، مبارزه علیه تروریسم و منع اشاعه، ترویج پیدا می‌کند. سایر وظایف و مسئولیت‌های محوله به قرار زیر است:

پیدا کردن طریقی که بتوان با به‌کارگیری برنامه‌های دولت آمریکا و کمک مالی رساندن به سازمان‌های سیاسی و مدنی ایرانی، از آنها حمایت به عمل آورد، یاری رساندن به «ابتکار شراکت خاورمیانه» و دفتر «دموکراسی، حقوق بشر و کار» در یافتن گروه‌های حامی دموکراسی درون و بیرون ایران؛ برگزاری همایش‌های تحت حمایت تشکیلات مردمی حول مسائل ایران، برقراری دوره‌های مطالعات آمریکا جهت دانشجویان ایرانی محصل در دانشگاه‌های اماراتی، همکاری با افسر ویژه امور سیاسی ایران درخصوص در جریان قرار دادن واشنگتن درباره صدور بیانیه حمایتی از گروه‌های مخالف ایرانی، راه‌انداختن سمینارهای «تحصیل در ایالات‌متحده» برای دانشگاه‌های آمریکایی جهت پذیرش دانشجویان ایرانی و مشاوره دادن به دانشجویان ایرانی که قصد تحصیل در آمریکا را دارند.  لازم‌ به ‌ذکر است‌که این پست نیز نیاز به یک فارسی‌زبان دارد.

امور مالی: مسئول دادن اطلاعات و تحلیل تحولات عمده اقتصادی و تجاری در ایران (و دبی که به ایران مربوط می‌شود) به واشنگتن، و هرجا لازم بود، جهت پیشبرد خط‌مشی‌های اقتصادی و تجاری آمریکا. این مسئول باید توجه ویژه خود را روی بخش نفتی ایران بگذارد.

سایر وظایف محوله به قرار زیر است: ایجاد و حفظ ارتباط با کارکنان ایرانی و اماراتی آگاه؛ تحلیل مسائل مربوط به بخش‌های کلیدی اقتصاد ایران چون صنعت نفت؛ اطلاع دادن از تامین منابع مالی جهت تروریسم، تاثیر تحریم‌ها و مناسبات اقتصادی ایران با سایر شرکا و شرکت‌های منطقه‌ای و بین‌المللی؛ گزارش فساد و روابط اقتصادی مسئولان ایرانی و تقویت برنامه‌های ضدفساد درون دفتر؛ تهیه اطلاعات اقتصادی و تجاری حائز ارزش برای دولت آمریکا. این پست نیز نیاز به یک فارسی‌زبان دارد.

متخصص مدیریتی: در دفتری کار می‌کند که چهار افسر سرویس خارجی و چهار کادر محلی نیز فعالیت می‌کنند. پشتیبان همه امور عملیات حضور منطقه‌ای در دبی است.
(فرصت‌های برخاسته از رصد ایران)

5  عملیات حضور منطقه‌ای با تهیه گزارش‌های اختصاصی درخصوص مراکز عمده پراکندگی ایرانیان و نیز با سپردن تهیه گزارش به کادر کنونی در سایر پایگاه‌های هدف، تقویت خواهد شد. از رهگذر این شبکه، پوشش حداکثری سیاست خارجی و فعالیت ایرانیان پراکنده را داریم، درعین‌حال تدابیری اندیشیده می‌شود تا قابلیت‌های زبان فارسی‌مان را بالا ببریم. دفتر «امور ایرانیان» با هماهنگی اروپا، نیروهایی را در مناطق ذیل جهت رصد فعالیت‌های ایران به کار می‌گمارد:

استانبول: دفتر ما در بخش سیاسی کنسولگری استانبول است. وظیفه این دفتر ارتباط گرفتن با جامعه ایرانیان حاضر در ترکیه است و اهداف سیاسی آمریکا درخصوص جامعه ایرانیان در ترکیه را تامین می‌کند. از جمله مسئولیت‌های دیگر این بخش، دادن اطلاعات و تحلیل درباره تحولات رخ داده در جامعه ایرانیان در استانبول، آنکارا، آدانا و تل‌آویو به واشنگتن است. همچنین فعالیت‌های سیاست خارجی ایران در این منطقه جغرافیایی را زیر نظر دارد. در این دفتر، تمرکز بر زبان فارسی است.

فرانکفورت: دفتر ما در بخش سیاسی کنسولگری فرانکفورت واقع است. وظیفه این دفتر ارتباط گرفتن با جامعه ایرانیان حاضر در آلمان است و اهداف سیاسی آمریکا درخصوص جامعه ایرانیان در آلمان را پیش می‌برد. از جمله مسئولیت‌های دیگر این بخش، دادن اطلاعات و تحلیل درباره تحولات رخ داده در جامعه ایرانیان در فرانکفورت، هامبورگ، برلین و سایر شهرها است. همچنین فعالیت‌های سیاست خارجی ایران در آلمان را رصد می‌کند. در این دفتر نیز تمرکز بر زبان فارسی است.

لندن: دفتر ما در بخش سیاسی سفارت لندن است. وظیفه این دفتر ارتباط گرفتن با جامعه ایرانیان حاضر در انگلستان است و اهداف سیاسی آمریکا درخصوص جامعه ایرانیان در انگلستان را پیش می‌برد. از جمله مسئولیت‌های دیگر این بخش، دادن اطلاعات و تحلیل درباره تحولات رخ داده در جامعه ایرانیان حاضر در بریتانیاست. همچنین فعالیت‌های سیاست خارجی ایران در انگلستان را رصد می‌کند. در این دفتر نیز تمرکز بر زبان فارسی است.
باکو: دفتر ما در بخش سیاسی سفارت باکو است. وظیفه این دفتر ارتباط گرفتن با جامعه ایرانیان حاضر در آذربایجان است و اهداف سیاسی آمریکا درخصوص جامعه ایرانی در آنجا را پیش می‌برد. از جمله مسئولیت‌های دیگر این بخش، دادن اطلاعات و تحلیل درباره تحولات رخ داده در جامعه ایرانیان در باکو، منطقه قفقاز و ترکمنستان است، تاکید ویژه، بر مساله نفت منطقه خزر است. همچنین فعالیت‌های سیاست خارجی ایران را در این منطقه جغرافیایی را رصد می‌کند. در این دفتر، تمرکز بر زبان فارسی است. (فرصت‌های حاصل از دفتر امور ایرانیان و دفتر «دموکراسی، حقوق بشر و کار»)

6  نظر به درخواست مکمل مالی 75 میلیون دلاری خانم وزیر جهت امور ایران، دفتر امور ایرانیان در سیاست‌سازی و هماهنگی امور ایران پیشرو شده و نقش محوری شبکه رصد ایران در سراسر نقاط جهان را بازی می‌کند. همچنین دفتر در بهبود قابلیت‌های زبان فارسی وزارت خارجه از طریق ایجاد ارتباط‌های عملیاتی با پایگاه‌های همیشگی در نواحی فارسی- افغان- تاجیک‌زبان یاری خواهد رساند. دفتر «دموکراسی، حقوق بشر و کار»، در حال گسترش برنامه‌های دموکراسی‌خواهانه، حکومت‌داری و حقوق بشری خود در ایران است تا رشد جامعه مدنی و احترام فزاینده به حقوق بشر و نیروهای دموکراتیک در ایران هرچه بهتر صورت پذیرد. دفتر امور ایرانیان و دفتر «دموکراسی، حقوق بشر و کار» برای پست‌های ذیل اقدام به جذب نیرو می‌کند (قابل‌توجه است که یکی از پست‌های 03 دفتر ایرانیان از قبل توسط مسئول قبلی پر شده است):
سرپرست: عهده‌دار هدایت همه فعالیت‌های اساسی دفتر امور ایرانیان، از جمله ارائه رهنمودهای سیاسی و هماهنگی‌ها درخصوص مسائل اموکراتیک، اقتصادی و امنیتی؛ مدیریت بحران، دیپلماسی چندجانبه، تروریسم، کار، سیاست‌های ضد مواد مخدر، امور پناهندگان، کنگره، موضوعات هسته‌ای و پروژه‌های خاص است. این مقام مسئول به سرویس اجرایی وزارتخانه که مسئول نظارت بر سیاست‌های ایران است، گزارش می‌دهد. وی بر کار سه افسر سرویس خارجی و یک متخصص مدیریتی نظارت می‌کند.
معاون سرپرستی دفتر: نظارت بر کار سه کارمند میز ایران در همه حوزه‌های اساسی (سیاست خارجی ایران، ضدتروریسم و روابط ایران با سازمان ملل). نظارت بر کار افسر دفتر «دموکراسی، حقوق بشر و کار» که در دفتر امور ایرانیان فعالیت می‌کند. نظارت بر تدارک سیاست‌ها و یادداشت‌های عملیاتی. این مقام مسئول به سرپرست گزارش می‌دهد.

مسئول حقوق بشری (پست شماره 03): مسئول سیاست‌های داخلی ایران. اشاعه سیاست‌های آمریکا درخصوص دموکراسی و حقوق بشر، من‌جمله دیپلماسی عمومی، آزادی دینی، حقوق کار، گفتمان حقوق بشری، گزارش سالانه کشوری و آزادی دینی در سطح بین‌الملل، فعالیت‌های چندجانبه حقوق بشری (به‌عنوان مثال در کمیسیون حقوق بشر مجمع عمومی سازمان ملل). پست شماره 03 (امور مالی و نظارتی): این مسئول سیاست‌های مربوط به دموکراسی و حقوق بشر بین آژانس‌های مختلف دولت آمریکا را هماهنگ و ترویج می‌کند. از این میان می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: دیپلماسی عمومی، آزادی دینی، حقوق کار، گفتمان حقوق بشر، گزارش سالانه کشوری و آزادی دینی در سطح بین‌الملل، فعالیت‌های چندجانبه حقوق بشری (به‌عنوان مثال در کمیسیون حقوق بشر مجمع عمومی سازمان ملل). وی همچنین مسئول ایجاد راهبردهای مربوط به دموکراسی و حقوق بشر و نیز نظارت بر روند اجرای صحیح برنامه‌ها در راستای سیاست‌های دولت آمریکاست. وظایف دیگر: برنامه‌ریزی جهت حمایت مالی از حرکت‌های دموکراسی‌خواهانه در ایران، همکاری با دیگر آژانس‌های دولتی به‌منظور ایجاد، مدیریت و پی‌گیری پیشرفت پروژه‌های دموکراسی‌خواهانه و حقوق بشری در ایران شامل ارتباط و نظارت بر دریافت‌کنندگان بسته‌های مالی، پاسخگویی و گزارش به خزانه‌داری، ارتباط با نمایندگان کنگره و نیز همکاری با تشکیلات مردمی و ایرانیان خارج‌نشین در راستای اهداف تیم سیاستگذاری ایران.

7 این پست‌ها روی سامانه کاریابی FSBid بارگذاری شده و آماده گرفتن نیرو هستیم. از همه کارمندان باسابقه کار در حوزه ایران یا آن‌هایی‌که علاقه زیادی به مسائل ایران دارند، صرف‌نظر از سابقه آموزشی، می‌خواهیم که رزومه کاری خود را ارسال کنند. درست است که ترجیح ما بر استخدام کارمندان مسلط بر زبان فارسی در دفاتر دبی و اروپاست، اما برای متقاضیان علاقه‌مندی که فاقد این شاخصه هستند نیز منعی وجود ندارد.

*فرهیختگان