تمسخر "ترامپ" به‌ دلیل غلط املایی عجیب

غلط املایی ترامپ در یک توییت درباره چین، موجی از پیام‌های تمسخرآمیز را به همراه داشت.

کد خبر: ۱۳۳۱۱۱

تاریخ: ۲۸ آذر ۱۳۹۵ - ۰۹:۳۸

به گزارش شهدای ایران، وبسایت رادیوی «پی‌آر‌آی» گزارش داد، دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب آمریکا، جمعه در حساب خود در توییتر پیامی منتشر کرد که باعث خنده و تفریح بسیاری از مخالفان و منتقدانش شد. ترامپ در این توییت برای اشاره به واژه «بی‌سابقه» از لغت اشتباه "unpresidented” به جای واژه "unprecedented” استفاده کرد. ترامپ نوشت: «چین، زیردریایی پژوهشی نیروی دریایی آمریکا را در آب‌های بین‌المللی می‌دزدد، آن را از آب خارج می‌کند و در اقدامی *بی‌سابقه* به چین منتقل می‌کند.»
«جی.کی. رولینگ،» نویسنده کتاب‌های «هری پاتر» در این خصوص در یک پیام توییتری و با الهام از همان اشتباه املایی ترامپ نوشت: «برند تجاری اصلاح اشکالات املاییِ ترامپ ©؟ به شکلی *بی‌سابقه* موفق است.»
یک کاربر دیگر هم در توییتر نوشت: «جهان عزیز. بیشتر آمریکایی‌ها مایلند ما بتوانیم *بی‌سابقه* باشیم.»
ترامپ پس از یک ساعت، توییت اشتباه خود را پاک و آن را با نسخه صحیحش جایگزین کرد. البته حامیان ترامپ هم بی‌کار نماندند و به منتقدان بهانه‌جوی وی در فضای مجازی حمله کردند. بخشی از شهرت ترامپ به دلیل گاف‌ها و خطا‌های گفتاری وی است.
چین ساعاتی پیش اعلام کرد این زیردریایی پهپاد‌شکل را به آمریکا باز خواهد گرداند.

*العالم